关闭广告
晋江论坛网友交流区评论专区
主题:阿阿阿,赭砚大人阿,您什么时候改写京味文了?您是南方人吧?雷阿!!!! [119]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
看到推荐,飞速冲过去看了《甜言蜜语》,熬夜看到现在。

俺只能说,俺没别的意思,俺从差劲2到壮志骄阳一直膜拜您到今天,现在还在hh和田田的坑里趴着,打死俺也不敢说砸赭砚大人的话来。

俺友情提醒,北京人慎看,别扭阿,从头别扭到脚阿!!!!赭砚大人好像是上海人?俺不是泼您冷水,您还是继续讲上海话,阿拉虽然听不懂,但是也比您用这半生不熟的北京话写文强啊。。。


句句都别扭,不是加一个儿化音,用几个丫字就是京味文了。。。但是这如果不是京味文,这到底是哪的方言阿???

这但凡换个作者我早就把这个文x了,但是作者偏偏是赭砚大人,我咬牙看到了最后,对几个主角一点感觉都没有,这行文太别扭了阿,我看两句都得缓缓。

最后,大人阿,把hh和tt的坑平了吧。。。。
№0 ☆☆☆雷得我浑身颤抖 2007-06-21 06:38:13留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

有吗?
 
蘑菇不是一贯这样的语言和文风吗?
№1 ☆☆☆2007-06-21 07:43:19留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

是啊,与搂上的同感。
№2 ☆☆☆2007-06-21 08:27:56留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

让您雷到我不愿意
 
可是我就这样了
 
您别看了
 
真诚点说,我长这么大,离开上海的次数屈指可数,每次都不超过两星期,北京在小时候去过,记忆很淡,惨痛的是在那儿被偷了钱包,刮得我就剩三毛钱,一路哭着找到在补习学校泡男生的好朋友=  =
 
难以回答行文语言和特点这个问题,生活中阅读中……都是些阶段性的沉淀而导致的吧,没有刻意,敲打键盘就自然而然变成这样了。
 
我已经厚颜到一定程度了,文贴出来,必然有说好有说一般有说一塌糊涂,我只要知道这篇文对自己来说很重要就行了,我只要知道自己写它的过程中是那么认真的努力的诚恳的就行了。
 
谢谢费心为蘑菇耗费那么多时间和精力
 
也谢谢说喜欢蘑菇的其他亲爱的们
 
鞠躬
№4 ☆☆☆蘑菇发现了绘画艺术美2007-06-21 10:13:17留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

蘑菇大出来了hoho
№5 ☆☆☆- -2007-06-21 10:28:34留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

笑一下。
学京味儿不是不可以,最好多看看老舍的文嘛。
实在看不下去,就像上面说的,多看看王朔那丫也成。
最怕就是学的四六不着的,却还死磕着跟您用“咱”什么的,有北京朋友的,问清楚用法再用也是好的。
别露着那么多怯啊。
№7 ☆☆☆2007-06-21 10:53:24留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

同笑
 
真是辛苦各位
№8 ☆☆☆蘑菇发现了绘画艺术美2007-06-21 10:57:18留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

您一定更辛苦……摸一下。
№9 ☆☆☆2007-06-21 11:04:51留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我也是北京土著,大概因为这些年走的住的地方太多,所以一点没觉得这篇文的语言有什么不舒服的地方。
文里好像也没有明确暗示故事发生在北京,那么这可能是任何一个北方城市或者中国城市。而且,除了地道的方言外,未必没有其他口语化的语言,比如我自己的口语就包含了好多地方的“俚语”,口音是普通话,这样的语言写出来并不是北京话,用北京话衡量当然就不公道。
楼主的判断失之专断了~~
№11 ☆☆☆阿嚏2007-06-21 11:07:01留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

同意11楼的
楼主少见多怪了
因为没有去过中国其他地方才会有这样的判断
我是北方人,在上海读书,现在在美国
刚看完甜蜜生活,一点木有阅读障碍
反而很多细节描写很喜欢,很有感觉
 
对了,从科学的角度说,看文字必须要在脑子里读出声音来,本身就是一种不良阅读习惯,不知道楼主小学语文老师有没有纠正过
№12 ☆☆☆自古XQ只一人2007-06-21 11:20:42留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

干什么啊?
我倒觉得蘑菇大勇气可嘉.
就好象看到一个外国人很努力的学中文,就算说了很多病句,我也会觉得很感动啊.
蘑菇大身为一个上海女人,这样努力地学习北京话,我们也应该觉得很感动啊!
№13 ☆☆☆干什么2007-06-21 11:23:40留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

其实没必要这么较真
我不是上海人,就算看到了什么不对味的上海话我也察觉不到什么
也不是北京人,就算看到了不对味的北京话我也察觉不到什么
只是单纯觉得文好看就可以了……
两个小孩子很可爱啊
何必要揪住这些小问题不放?
№14 ☆☆☆路过——2007-06-21 11:28:55留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我只有一个疑问,那文背景设定在北京吗?怎么来怪作者京味不地道。
№15 ☆☆☆==2007-06-21 11:32:21留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

切!~~~~除了无聊而有优越感的北京人,谁看文会注意这个问题?
没事找事,撑得慌!
№16 ☆☆☆ayeay2007-06-21 11:34:33留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

№15 ☆☆☆==于2007-06-21 11:32:21留言☆☆☆ 
 
 
因为lz是北京人
看见文里有几个北京人也用的字眼,就崩溃了

№17 ☆☆☆自古XQ只一人2007-06-21 11:35:21留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

同意11楼的
楼主少见多怪了
因为没有去过中国其他地方才会有这样的判断  
  
№12 ☆☆☆自古XQ只一人于2007-06-21 11:20:42留言☆☆☆ 
 
这话说的,真是叫人讨厌阿。
感情这位是见过大世面的,只有楼主这样的老北京才是井底之蛙。
№18 ☆☆☆无聊2007-06-21 11:37:02留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我个人不太喜欢带方言的描写,地域的味道很浓就只能在小范围被接受了。
沪语既不适合写也不适合唱,讲起来距离感强,一直不太喜欢。
北方话有浓浓的皇城根的政治味道
南方话太嗲,在文章里出现地过分频繁会很做作。
 
№19 ☆☆☆上海人一只2007-06-21 11:40:02留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

可是没办法,有些作者偏爱这种写法,你看蘑菇大的文一直这个强调,非要人家改强人所难了吧。
№20 ☆☆☆耸肩2007-06-21 11:41:24留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主