关闭广告
晋江论坛网友交流区评论专区
主题:乐声如诉 ---- 解读夜雨如冰大人的《明天的明天的明天》中的音乐语言 [14]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
    看到这篇文的时候,颇为惊喜了一番。喜欢作者的叙述方式,不紧不慢,张弛有序。我是看了声声慢大人的评论,夜阑静,问有谁共鸣,后去看的这篇文。声声慢大人珠玉在前,我也不再就文章本身再罗嗦了。这里想就文中出现的几段音乐谈一下感想。

    如果算上主题曲,有谁共鸣的话夜雨大人共使用了4处音乐。

    
    第一段来自图瓦族歌手Sainkho Namtchylak。

    那时,朱朱刚刚和凯旋重逢。还没有意识到自己对凯旋的感情,单纯的以为自己对凯旋只是仰慕而已。两人的谈话云淡风清,丝毫不涉及风月。

    不知道大人听过的是这位顶尖女声歌手的哪一张专辑。(按时间来算,难道是naked spirit?)我本人听过的也不全。据说Sainkho Namtchylak的音域跨七个八度。被誉为图瓦族的国宝,移居欧洲后还曾被本国的民族主义者刺杀过。无可争议的是,这位歌手的声音非常纯净,有如天籁。用在凯旋和朱朱当时的场景非常贴切。


    在几乎同一时刻,大人引用了陈生的,one night in Beijing,(北京一夜)中的一句。虽然朱朱随口一唱的那句不带情字。我却认为大人引用这首歌是一个隐喻,因为这首歌开篇明义,one night in Beijing,我留下许多情,不敢在午夜问路,怕走到了百花深处。这是一个爱情开始的宣言。同时也是一个情路坎坷的预示。

    这篇文在晋江连载的时候有不少人对文中朱朱退出的那一段有疑问。其实,我觉得大部分读者忽略了朱朱在这段感情付出时的复杂情况。朱朱后来对周雪有愧,主要是因为两点,第一,他初次接触周雪的时候因为好奇心而没有对周雪暴露自己的身份,同样后来他也从来没有告诉过凯旋,自己见过周雪。那时候,朱朱很大成分上被一种赌气的情绪所左右,最终酿成大祸;第二,阴差阳错,由于李子龙的关系,朱朱被迫给周雪作了心理疏导,赢得了周雪的很大信任,这种信任后来给朱朱带来了极大的压力。也是这种信任让周雪失去了生机。

    这也是我欣赏这篇文的原因,作者对任何一个角色的描写都立体到位,不平面化,文中没有一个人是完美无缺的,没有一个人没有困惑,没有一个人不挣扎,同时也没有一个人不可爱啊。这些人物到最后给我一种错觉,好像他们就活脱脱的在我周围,和我交往已久一样。

    

    第三处是凯旋回京,与朱朱开车去别墅的路上。两个人听的是,pink floyd,division bell。老实说,我就是看到这里才心痒难忍,写了这些冬冬的,呵呵。pink floyd,roger waters,偶的最爱啊。开始我还没想明白为什么大人选中了,division bell,没有用dark side of the moon。后来,偶回家立刻找出来听了一下,就明白了。

这张专辑的歌曲依次排序是,

A great day for freedom  自由万岁
cluster one
coming back to life
high hopes   无限希望
keep talking  
lost for words  无言以对
marooned
poles apart
take it back
wearing the inside out
what do you want from me?   你想要什么?

呵呵,整个是对这次事件的音乐版描述啊。说起来太罗嗦了,简单举个例子。其实大人选的大概是头尾呼应的两首

第一首

A great day for freedom 因为那天出现了两人关系的历史性突破!!!

On the day the wall came down
They threw the locks onto the ground
And with glasses high we raised a cry for freedom had arrived

还有最后一首,这首比较关键,附全歌词如下 (翻译的很糙,大家凑和看,有喜欢的姐妹更正一下,也非常欢迎)。

what do you want from me

As you look around this room tonight   今晚你在这屋里四下张望
Settle in your seat and dim the lights  隐藏你自己在昏暗的灯光里
Do you want my blood, do you want my tears  你是想要我的血,抑或我的泪
What do you want 你想要什么
What do you want from me  你从我这里究竟想要什么
Should I sing until I can’t sing any more  我是否应该无休无息的唱下去
Play these strings until my fingers are raw 直到琴弦磨破了我的手指
You’re so hard to please 你是如此难以取悦
What do you want from me  你从我这里究竟想要什么

Do you think that I know something you don’t know  你是否以为我对你有所隐瞒
What do you want from me  你从我这里究竟想要什么
If I don’t promise you the answers would you go
What do you want from me  你从我这里究竟想要什么
Should I stand out in the rain  我是不是应该站到外面的风雨里
Do you want me to make a daisy chain for you 你是否要我做个花环给你
I’m not the one you need  (难道)我不是你想要的那一个
What do you want from me   你从我这里究竟想要什么

You can have anything you want  你能得到一切
You can drift, you can dream, even walk on water  你可以漂流,梦想甚至在水面行走
Anything you want  一切都如你所愿

You can own everything you see  你能得到一切
Sell your soul for complete control (如果)你付出你的灵魂
Is that really what you need  (难道)这真是你想做的么?

You can lose yourself this night  你在今夜迷失
See inside there is nothing to hide  看看(你的)内心深处,(你)无处可逃
Turn and face the light  转过来向着光明吧

What do you want from me  你从我这里究竟想要什么

    估计不用我再废话了,这分明就是两个人之间的恩恩怨怨,一世纠缠的解说词嘛。还有就是,凯旋那句话说到我心里去了。如果朱朱能把这几个老家伙揪出来开演唱会,别忘了叫上我啊,我也砸锅卖铁去看。

    
    最后当然是点题的那一首,张国荣,有谁共鸣。夜雨大人已经说了,前半阙讲凯旋,后半阙讲朱朱。正是知音难觅,人生得一知己足以。凯旋在独自支撑苦苦挣扎,朱朱正天马行空逍遥自在的时候,碰到了那个唯一。虽然历经磨难,好在鸳梦成真。这里还是要感谢夜雨大人改变初衷,给了一个幸福的结局,虽然有伤痕,但是只要他们在一起,就让人觉得幸福啊。看到周雪自杀的时候,偶差点没背过气去,心想,按朱朱的性子,这回没戏了。还好,呵呵。


    一家之言,欢迎喜欢明天一文,喜欢音乐的同路人来聊聊,说错了的地方请一并指正。



№0 ☆☆☆弘徽殿女御 2005-11-23 12:09:25留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

天,这个贴太强了! 顶一下。
№1 ☆☆☆三三2005-11-23 12:19:38留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

虽然都没听过,除了北京一夜
 
不顶不行。
 
强。
 
 
№2 ☆☆☆蹦蹦跳跳2005-11-23 12:58:01留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

帮你补充一下,
 
If I don’t promise you the answers would you go 如果(我)不能承诺(你想要的答案)你是否就要离开。
 
 
好文。
 
顶一下。
№3 ☆☆☆明石2005-11-23 13:11:46留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

№4 ☆☆☆ fifichan2005-11-23 21:41:09留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

这位帅jj好厉害啊。
 
都米听过。5555555555555555555
№5 ☆☆☆千山慕雪2005-11-23 23:59:06留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

这位帅jj好厉害啊。
 
都米听过。5555555555555555555
☆☆☆千山慕雪于2005-11-23 23:59:06留言☆☆☆ 
 
只听过陈生。  
 
帮顶一下吧。
№6 ☆☆☆人在江湖飘2005-11-24 08:59:08留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

偶听过,不过米想过这么多。  :(
№7 ☆☆☆2005-11-24 15:32:31留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

谢谢明石,呵呵,我糊涂了。
№8 ☆☆☆弘徽殿女御2005-11-24 16:46:10留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我倒觉得作者当时用了pink floyd 表示的可能是一种,迷惘,不知何去何从的情绪。毕竟那是一只迷幻摇滚乐队啊。
 
不知大人是怎么想的。
 
不过,lz好文。想法很特别。
№9 ☆☆☆紫夫人2005-11-24 23:36:05留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

恩 推荐精彩 文文很舒服阿 也很浪漫 ^^
№10 ☆☆☆飘过2005-11-25 18:47:39留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

☆☆☆紫夫人于2005-11-24 23:36:05留言☆☆☆
 
好像也有道理哦。下次去夜大的帖子里问她。
№11 ☆☆☆弘徽殿女御2005-11-26 03:55:06留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

ding. good.
№12 ☆☆☆yijiazi2005-11-28 02:32:21留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

可是我当年一看don't cry 和 november rain的mv,对他就死心塌地了。
☆☆☆夜于2005-11-29 02:35:09留言☆☆☆   
 
He's a very cool guy!!  I'm crazy for him too.  ^ ^
 
Roger waters!!!!!!
№14 ☆☆☆CC2005-12-02 05:54:23留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交3000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主