关闭广告
晋江论坛网友交流区优声由色
主题:求翻<星象仪>的拼音啊~~~~~~~~~~ [4]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
哪个好心的人那,帮可爱的人家翻一下东西吧
西西
偶要求真的不高帮我把以下这首歌翻成拼音就好了
西西
呵呵
拜托拜托拉~~~~~~~~~`






プラネタリウム
大塚愛
                                        
作詞 愛
作曲 愛
                                        
                                        
夕月夜 顔だす 消えてく 子供の声
遠く遠く この空のどこかに 君はいるんだろう
夏の終わりに2人で抜け出した この公園で見つけた
あの星座 何だか 覚えてる?
会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと開く
行きたいよ 君のところへ 今すぐ かけだして 行きたいよ
まっ暗で何も 見えない 怖くても大丈夫
数えきれない星空が 今もずっと ここにあるんだよ
泣かないよ 昔 君と見た きれいな空だったから

あの道まで 響く 靴の音が耳に残る
大きな 自分の影を 見つめて 想うのでしょう
ちっとも 変わらないはずなのに せつない気持ちふくらんでく
どんなに想ったって 君は もういない
行きたいよ 君のそばに 小さくても小さくても
1番に 君が好きだよ 強くいられる
願いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど
泣かないよ 届くだろう きれいな空に
                                        
会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと開く
行きたいよ 君のところへ 小さな手をにぎりしめて
泣きたいよ それはそれは きれいなそらだった
願いを 流れ星に そっと唱えてみたけれど
泣きたいよ 届かない想いを この空に...。

№0 ☆☆☆哭泣INGの扬扬~~ 2005-12-12 14:33:50留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

恩,帮不上忙,就帮你顶一下吧
№1 ☆☆☆sallyz20042005-12-12 14:40:40留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

偶只会翻成罗马拼音,看不懂偶也米办法。
 
 
プラネタリウム
大塚愛
                    
作詞 愛
作曲 愛
                    
                    
夕月夜 顔だす 消えてく 子供の声
yuudukuyo kaodasu kieteku kodomonokoe
遠く遠く この空のどこかに 君はいるんだろう
tookutooku konosoranodokikani kimiwairundarou
夏の終わりに2人で抜け出した この公園で見つけた
natunoowarinifutaridenukedashita konokouendemituketa
あの星座 何だか 覚えてる?
anoseiza  nandaka oboeteru
会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ
aenakutemo    kiokuotadotte   onajishiawaseomitainda
あの香りとともに 花火がぱっと開く
anokaoritotomoni  hanabigapattohiraku
行きたいよ 君のところへ 今すぐ かけだして 行きたいよ
ikitaiyo  kiminotokoroe imasugu kakedashite ikitaiyo
まっ暗で何も 見えない 怖くても大丈夫
nakkuradenanimo mienai  kowakutemodaijoubu
数えきれない星空が 今もずっと ここにあるんだよ
kazoekirenaihoshizoraga imamozutto kokoniarundayo
泣かないよ 昔 君と見た きれいな空だったから
nakanaiyo  mukashi kimitomita kireinasoradattakara
あの道まで 響く 靴の音が耳に残る
anomichimade hibiku kutunootogamimininokoru
大きな 自分の影を 見つめて 想うのでしょう
ookina  jibunnokageo mitumete omoinodeshou
ちっとも 変わらないはずなのに せつない気持ちふくらんでく
chottomo kawaranaihazunanoni setunaikimochifukurandeku
どんなに想ったって 君は もういない
donnaniomottatte  kimiwa mouinai
行きたいよ 君のそばに 小さくても小さくても
ikitaiyo  kiminosobani chiisakutemochiisakutemo
1番に 君が好きだよ 強くいられる
ichibanni kimigasukidayo tuyokuirareru
願いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど
nagaio nagareboshi sotto tonaetemitakeredo
泣かないよ 届くだろう きれいな空に
nakanaiyo todokudarou kireinasorani                    
会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ
aenakutemo kiokuotadotte  onajishiawaseomitainda
あの香りとともに 花火がぱっと開く
anokaoritotomoni  hanabigapattohiraku
行きたいよ 君のところへ 小さな手をにぎりしめて
ikitaiyo  kiminotokoroe  chiisanateonigirishimate
泣きたいよ それはそれは きれいなそらだった
nakitaiyo sorewasorewa  kireinasoradatta
願いを 流れ星に そっと唱えてみたけれど
negaio  nagareboshini sottotonaetemitakeredo
泣きたいよ 届かない想いを この空に...。
nakitaiyo   todokanaiomoio  konosorani
№2 ☆☆☆quantuoren2005-12-12 16:00:24留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

修改几个地方。。。
あの星座 何だか 覚えてる?
anoseiza  nandaka oboeteru
会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ
aenakutemo    kiokuotadotte   onajishiawaseomitainda
あの香りとともに 花火がぱっと開く
anokaoritotomoni  hanabigapattohiraku
行きたいよ 君のところへ 今すぐ かけだして 行きたいよ
ikitaiyo  kiminotokoroe imasugu kakedashite ikitaiyo
まっ暗で何も 見えない 怖くても大丈夫
nakkuradenanimo mienai  kowakutemodaijoubu
数えきれない星空が 今もずっと ここにあるんだよ
kazoekirenaihoshizoraga imamozutto kokoniarundayo
泣かないよ 昔 君と見た きれいな空だったから
nakanaiyo  mukashi kimitomita kireinasoradattakara
あの道まで 響く 靴の音が耳に残る
anomichimade hibiku kutunootogamimininokoru
大きな 自分の影を 見つめて 想うのでしょう
ookina  jibunnokageo mitumete omounodeshou
ちっとも 変わらないはずなのに せつない気持ちふくらんでく
chottomo kawaranaihazunanoni setunaikimochifukurandeku
どんなに想ったって 君は もういない
donnaniomottatte  kimiwa mouinai
行きたいよ 君のそばに 小さくても小さくても
ikitaiyo  kiminosobani chiisakutemochiisakutemo
1番に 君が好きだよ 強くいられる
ichibanni kimigasukidayo tuyokuirareru
願いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど
nagaio nagareboshini sotto tonaetemitakeredo
泣かないよ 届くだろう きれいな空に
nakanaiyo todokudarou kireinasorani                    
会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ
aenakutemo kiokuotadotte  onajishiawaseomitainda
あの香りとともに 花火がぱっと開く
anokaoritotomoni  hanabigapattohiraku
行きたいよ 君のところへ 小さな手をにぎりしめて
ikitaiyo  kiminotokoroe  chiisanateonigirishimate
泣きたいよ それはそれは きれいなそらだった
nakitaiyo sorewasorewa  kireinasoradatta
願いを 流れ星に そっと唱えてみたけれど
negaio  nagareboshini sottotonaetemitakeredo
泣きたいよ 届かない想いを この空に...。
nakitaiyo   todokanaiomoio  konosorani
№3 ☆☆☆quantuoren2005-12-12 16:10:05留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

汗。。。贴子不能修改偶重新贴一下吧。这次应该不会错了。
プラネタリウム
大塚愛
                    
作詞 愛
作曲 愛
                    
                    
夕月夜 顔だす 消えてく 子供の声
yuudukuyo kaodasu kieteku kodomonokoe
遠く遠く この空のどこかに 君はいるんだろう
tookutooku konosoranodokkokani kimiwairundarou
夏の終わりに2人で抜け出した この公園で見つけた
natunoowarinifutaridenukedashita konokouendemituketa
あの星座 何だか 覚えてる?
anoseiza  nandaka oboeteru
会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ
aenakutemo    kiokuotadotte   onajishiawaseomitainda
あの香りとともに 花火がぱっと開く
anokaoritotomoni  hanabigapattohiraku
行きたいよ 君のところへ 今すぐ かけだして 行きたいよ
ikitaiyo  kiminotokoroe imasugu kakedashite ikitaiyo
まっ暗で何も 見えない 怖くても大丈夫
nakkuradenanimo mienai  kowakutemodaijoubu
数えきれない星空が 今もずっと ここにあるんだよ
kazoekirenaihoshizoraga imamozutto kokoniarundayo
泣かないよ 昔 君と見た きれいな空だったから
nakanaiyo  mukashi kimitomita kireinasoradattakara
あの道まで 響く 靴の音が耳に残る
anomichimade hibiku kutunonegamimininokoru
大きな 自分の影を 見つめて 想うのでしょう
ookina  jibunnokageo mitumete omounodeshou
ちっとも 変わらないはずなのに せつない気持ちふくらんでく
chottomo kawaranaihazunanoni setunaikimochifukurandeku
どんなに想ったって 君は もういない
donnaniomottatte  kimiwa mouinai
行きたいよ 君のそばに 小さくても小さくても
ikitaiyo  kiminosobani chiisakutemochiisakutemo
1番に 君が好きだよ 強くいられる
ichibanni kimigasukidayo tuyokuirareru
願いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど
nagaio nagareboshini sotto tonaetemitakeredo
泣かないよ 届くだろう きれいな空に
nakanaiyo todokudarou kireinasorani                    
会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ
aenakutemo kiokuotadotte  onajishiawaseomitainda
あの香りとともに 花火がぱっと開く
anokaoritotomoni  hanabigapattohiraku
行きたいよ 君のところへ 小さな手をにぎりしめて
ikitaiyo  kiminotokoroe  chiisanateonigirishimate
泣きたいよ それはそれは きれいなそらだった
nakitaiyo sorewasorewa  kireinasoradatta
願いを 流れ星に そっと唱えてみたけれど
negaio  nagareboshini sottotonaetemitakeredo
泣きたいよ 届かない想いを この空に...。
nakitaiyo   todokanaiomoio  konosorani
№4 ☆☆☆quantuoren2005-12-12 18:47:29留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交5000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主