小三LP，这首歌是送给你的哦^^
想当初04年的时候看遥久祭,直纯唱这首歌的时候真是激动的不行啊~~~~那个小受样...节奏感也超强,很好听的说!超级喜欢这歌,歌词也很感人,如果能被这样一个人爱着,应该是很幸福的一件事吧^^
所以小三,我把歌词翻出来了,我要对你说的话都在歌词里了.我不习惯说,只能唱出来,用这歌表达我的感情.LP,希望你喜欢!

PS:破音效>_<  我真废材啊T_T

http://www.163888.net/sing/music/2860029.html

嵐になれ光になれ
[在遙遠的時空中 祈 IM]

歌　：高橋直純
作词：田久保真見
作曲：
編曲：


「嵐になれ！」
成为暴风雨吧！

風の森に佇（たたず）むおまえ　叫けんだのに
我大声叫着伫立在风之森林中的你

一人きりで泣き出すおまえ届かないよ
在独自哭泣的你却没有听到

そんな夢から覚めて　逢いたくて
从这样的梦境中清醒  我好想见你
      
月と星は引き連れ　逢いに行く
月亮与星星引领着我去见你

嵐になれ
成为暴风雨吧

おまえを奪う嵐になれ
成为把你卷走的暴风雨吧

夢の中の涙が熱く胸を叩く
梦中的眼泪炽热地敲打着我的心

石を投げて呼び出すおまえ　欠伸（あくび）一つ
你扔着石子把我叫出来    打了一个哈欠

こんな俺に笑顔のおまえ　守りたいよ
对着这样的我微笑的你    我好想保护啊

何もいらないと思う　
我想我什么都不需要了  

目の前に おまえがいてくれたら　それだけで
只要有你在我身边           这样就足够了

嵐になれ
成为暴风雨吧

心を洗う嵐になれ
能够洗涤心灵的暴风雨

優し過ぎるおまえの苦しみ吹き飛ばせ
将过于温柔的你所有的痛苦都吹散掉

光になれ
成为光芒吧

おまえを包む光になれ
能将你包围起来的光芒

悲しみから傷まで　「愛したい」よ　全部
从悲伤到伤痛       我想爱你的全部

何もいらないと思う　
我想我什么都不需要了  

目の前に おまえがいてくれたら　それだけで
只要有你在我身边           这样就足够了

抱きしめたい
好想抱你

おまえをずっと抱いていたい
想一直抱着你

追いかけたい
想紧紧追随你

おまえと明日（あす）を追いかけたい
想追随你和明天

嵐になれ
成为暴风雨吧

すべてを変える嵐になれ
成为能够将一切改变的暴风雨吧

風に瞳凝（こ）らして　真実を見つけよ
在风中凝视着      寻找真相

光になれ
成为光芒吧

おまえを包む光になれ
能将你包围起来的光芒

悲しみから傷まで　「愛したい」よ　全部
从悲伤到伤痛       我想爱你的全部