关闭广告
晋江论坛→网友交流区→留声花园
主题：【视频配音：国语VS方言】《还珠格格》—真相大白篇 [64]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
【视频配音：国语VS方言】《还珠格格》—真相大白篇






Staff

策划/总制作：忧悦
片头制作/宣传：钟离司
海报：瑷云【浮声未歇】




Cast

小燕子：忧悦（上海话）
塞娅：熊小萌【优思铭想】（福建福清话）
皇阿玛：木津川【优思铭想】（北京话）
皇后：恩戴米恩【优思铭想】（安微安庆话）
五阿哥：笑熬糨糊【优思铭想】（江苏镇江话）
紫薇：钟离司（江苏徐州话）
金锁：猫猫*煜儿【优思铭想】（江苏江阴话）
藏王：四一四【星之声】（沈阳话）
尔康：夏侯落枫【翼之声】（湖北话）
令妃：吟镜烟岚【声声melody】(绍兴话)
傅伦：紫断殇【紫家大院】（宁波话）
福晋：星傲【声色留香】(广东话)
尔泰：懒人甲【Freedom广播剧社】（四川绵阳话）




*正直国语在线*


*抽风方言在线*




*策划有言by忧悦*

哪个你最爱？

将近两周的时间终于把《还珠》的国语版和方言版完成了，在这里真的要谢谢各位CV的支持呀！！还有司司、小恩、追追的意见以及小爱的海报。让大家和我一起囧瑶了一把，我知道苦了你们了！没有你们的牺牲，这个作品是不会诞生的。当然，在此收音过程中，小川的皇上和猫猫的金锁绝对方言笑场哦，乃们录的时候也太不正直了呀！司司和小恩还说恨我来着呢！我承认啦，我素坏银，把你们一个个美好的御姐折磨成了那啥！O(∩_∩)O哈哈~



№0 ☆☆☆忧悦 于2010-09-12 22:48:11留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
抱全剧组做沙发！！！
№1 ☆☆☆忧悦于2010-09-12 22:49:10留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
沙发~~怪我起晚了~任忧小悦抽打~
№2 ☆☆☆钟离司于2010-09-12 22:49:23留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
没有沙发，没有地毯，地板砖我也要~~~顶悦悦~~顶剧组~~~
№3 ☆☆☆￥星傲￥于2010-09-12 22:52:15留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
你们……也太强悍了吧！！！！！！！！！！！！我快笑病了！\(^o^)/~
№4 ☆☆☆Aki于2010-09-12 22:52:57留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
顶，终于出来了，悦悦辛苦了！！！！
 
我的北京话就请无视吧
№5 ☆☆☆木津川于2010-09-12 22:53:15留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
嗷～奔顶悦悦V5君！！！
各位真是太有爱了哈哈哈哈～～～
№6 ☆☆☆阿追于2010-09-12 22:53:28留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈，顶去听
№7 ☆☆☆小岚于2010-09-12 22:53:30留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
顶悦悦
№8 ☆☆☆草原兴花小羔羊之弟于2010-09-12 22:53:33留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
终于发了，悦悦辛苦了哈，这么长的视频段子，还要做两版，抱抱~
抱完还是要埋怨一下：悦悦，乃真的不是好银，方言版实在太囧了，你坏你坏~~~~(>_<)~~~~
№9 ☆☆☆恩戴米恩于2010-09-12 22:54:25留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
配的不好，见笑了。
№10 ☆☆☆414于2010-09-12 22:54:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
果断直奔方言版！
№11 ☆☆☆凉面于2010-09-12 22:55:23留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
奔去听
№12 ☆☆☆小彬于2010-09-12 22:55:50留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
№10 ☆☆☆414于2010-09-12 22:54:51留言☆☆☆　
 
四哥抓住！乃那句方言害我华丽丽的喷饭捶桌。。。。
№13 ☆☆☆阿追于2010-09-12 22:56:24留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
放个音损最小高清版RF
№14 ☆☆☆小翠于2010-09-12 22:56:56留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
你们太有才了！！！！！！！果断地继续顶哈！！！！！！
№15 ☆☆☆Aki于2010-09-12 22:57:38留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
表示方言版真是好囧= =
笑喷><
 
顶顶顶~
№16 ☆☆☆小萌。于2010-09-12 22:58:28留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
№5 ☆☆☆木津川于2010-09-12 22:53:15留言☆☆☆
 
小川，你那句“你丫抽风”绝对是亮点！
我笑的差点背过气去了……
№17 ☆☆☆钟离司于2010-09-12 23:08:24留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
楼上的各位在看方言版的时候请勿喝水，以免对您的机子不利
№18 ☆☆☆忧悦于2010-09-12 23:10:58留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
太给力了！！！！！！！！
№19 ☆☆☆蚂蚁于2010-09-12 23:10:59留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
№17 ☆☆☆钟离司于2010-09-12 23:08:24留言☆☆☆　
小川的北京话确实很喜感，哈哈。司司说方言也这么温柔，美的很~
№20 ☆☆☆恩戴米恩于2010-09-12 23:11:03留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交5000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主