关闭广告
晋江论坛网友交流区留声花园
主题:甄嬛传之「华妃之死」视频翻配练习>< [226]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
甄嬛传之「华妃之死」翻配练习







感谢追追和鸭鸭在咱微博发出的第一时间就前来救急~于是咱有了两位甄嬛(^o^)/~
当然还要感谢二位太监的原声出演,原谅咱实在懒得找男人了噗orz
二位的音质都好好,于是更显出咱的渣音质TAT,搜狐会好一些,对不起大家的耳朵了,跪orz。
然后然后……咱还念错了字~把‘侍shi妾’念成了‘侍si妾’。咱有罪,无视咱orz。
最后要感谢后期以诺~第一次做后期能做成这样已经很感谢了~因为视频格式的问题~口型对到吐神马的已经是小菜一碟~因为甄嬛传最近正火~好多播客网因为版权问题都不能上传~辛苦以诺一个个网站试一个个失败又一次次不厌其烦的往上传~你是神让我来膜拜下Orz

好久之前就想染指这场戏了,只是苦于一直没时间。最近休假,以诺又自告奋勇尝试后期。于是咱把心一横,毁就毁吧!华妃演的好好,特别是她这场杀青戏。同时她自己录的也好好~所以心痒来学习下~希望能学到她的一招半式,那么不说废话了,放视频><



L句号 VS 云鹤追

渣音质渣画面土豆流畅】   【高音质高画面搜狐略卡


L句号 VS 杜冥鸦

渣音质渣画面土豆流畅】   【高音质高画面搜狐略卡


后期:以诺   海报:L句号



№0 ☆☆☆L句号 2012-07-04 20:09:48留言☆☆☆  加书签 投诉 不再看TA

爬来看~
№1 ☆☆☆毒毒2012-07-04 20:28:04留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

铁汉X肚肚 怎么能不来一发呢!!
№2 ☆☆☆神婆2012-07-04 20:33:41留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

占座 拍爪!
№3 ☆☆☆小乖2012-07-04 20:33:49留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

顶L。~~~~
№4 ☆☆☆余音2012-07-04 20:46:24留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

后期君辛苦了~
L酱和阿追好棒,视频不给力子飘过QAQ
№5 ☆☆☆杜冥鸦2012-07-04 20:55:18留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

咦,还以为是之前在微博看见的那版发了。
华妃配的不错,就是有的地方略夸张了,没沉下去。
两个甄嬛一个有点端,一个有点瘫。
相比之下之前听的那版更给力些,好想念那个华妃……
№6 ☆☆☆= =2012-07-04 21:03:42留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

真不错!
№7 ☆☆☆向以辰2012-07-04 21:12:28留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

顶追爷~
№8 ☆☆☆= =2012-07-04 21:30:19留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

华妃配得不错,气势在那儿,不过只能说原版配音实在是太彪悍了,让大家都有些望而却步。这版练习音画配合起来时有些缺少韵味,淡了华妃骨子里的傲气和狠劲儿。至于甄嬛,真心觉得这个角色其实也不好把握,这个女人笑谈间云淡风轻,看似那么不经意,即便是发怒也不失冷静和气度,配的时候若依着原版轻言细语不动声色,掌握不好度就很容易面瘫,稍微气息加强,咬字发音重些又会出现上述的好像过于端着的问题了。总之这个片段难度很大,很考验CV啊!
№9 ☆☆☆子也2012-07-04 21:46:15留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

觊觎这个片段许久了,反复看了无数遍还是没敢开口,看过L酱这版之后更是不敢自取其辱了……真的很赞!很多细节都与原版一般无二,尤其最后那句“皇上,你害得世兰好苦啊”简直听不出任何一丝差异来。
 
【不过只能说原版配音实在是太彪悍了№9 ☆☆☆子也于2012-07-04 21:46:15留言☆☆☆】9楼的妹纸,原版不是配音哟,是蒋欣原声~台词功力了得~
№10 ☆☆☆玄夜诀2012-07-04 22:03:26留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

哈哈~感谢楼上所有的评价~~~
 
版不是配音哟,是蒋欣原声~台词功力了得~
№10 ☆☆☆玄夜诀于2012-07-04 22:03:26留言☆☆☆ 
嗯是她自己的声音~不过也是后期再配的啦~~不是同期声的说~~但是也相当牛了!!
№11 ☆☆☆L句号2012-07-04 22:05:47留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

兄我听你声音永远是太后的赶脚……
№12 ☆☆☆酒酿土豆2012-07-04 23:13:28留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

哈哈,恭喜你如愿发布!!!
想说的之前都说过了,就不重复了~
 
听了另一版的,如上面说的,甄嬛真心很难把握,声音杜冥鸦更合适一些!
№13 ☆☆☆朱雀家的橙子2012-07-05 00:50:33留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

杜冥鸦更合适一些,阿追的声音比孙俪美貌多了
№14 ☆☆☆山鬼2012-07-05 03:45:36留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

华妃配得最好
№15 ☆☆☆山鬼2012-07-05 04:20:23留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

顶一个!L。V5!
№16 ☆☆☆阿菱2012-07-05 12:29:56留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

14L后半句太好笑了!!!季冠霖配孙俪配的那么好,那么贴合,按你这意思就是她声音没有云鹤追声音“美”啦???
 
想当年季冠霖配小龙女惊艳了多少人!!声音美是好事,但录什么都一个调调就不好了吧。而且现在明显声音凌驾于演员表演之上,而且实在太浮,只剩个好听声了!
№17 ☆☆☆==2012-07-05 16:40:30留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

№17 ☆☆☆==于2012-07-05 16:40:30留言☆☆☆ 
非你回,声音的美否是个人感官问题,14楼的一句"阿追的声音比孙俪美貌多了"就把你炸起来了!?你是有多爱季冠霖OR孙俪啊?
№18 ☆☆☆= =2012-07-05 17:33:51留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

L酱的“皇上,你害的世兰好苦啊”这一句真是。。。太催泪了。。。还原度好高。。。
鸦姐和追追声音都好美。。。
不过甄嬛这个配音真是很难很难把握啊。。。
№19 ☆☆☆豆骨2012-07-05 17:35:16留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

我是来顶杜冥鸦的!
№20 ☆☆☆鸡鸡NC粉2012-07-05 18:10:04留言☆☆☆ 
投诉 加书签 引用 不再看TA

登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交5000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主