关闭广告
晋江论坛→网友交流区→读书心得区
主题：话说jj有外国读者吗？ [59]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
我在一本书的评论区好像捕捉到一个外国读者（还是全订了的那种
好好奇他们看书是怎么看的，jj这么高大上还配有英文版本吗......（感觉这个app不像能做出这种事的app啊
№0 ☆☆☆陶白|4baee29c♥♥♥ 于2021-05-26 00:26:10留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
我在一本书的评论区好像捕捉到一个外国读者（还是全订了的那种
好好奇他们看书是怎么看的，jj这么高大上还配有英文版本吗......（感觉这个app不像能做出这种事的app啊
№0☆☆☆陶白|4baee29c???于2021-05-26 00:26:10留言☆☆☆
防屏蔽
№1 ☆☆☆陶白|4baee29c♥♥♥于2021-05-26 00:26:23留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
非挂，真的只是好奇....
№2 ☆☆☆陶白|4baee29c♥♥♥于2021-05-26 00:26:53留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
外国不等于不懂中文呀
№3 ☆☆☆= =|ef010925♥♥♥于2021-05-26 00:27:19留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
机翻吧
№4 ☆☆☆= =|bf789f9c♥♥♥于2021-05-26 00:27:24留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
见过外国作者，可能是华裔叭
№5 ☆☆☆。|b4f5b5a2♥♥♥于2021-05-26 00:27:26留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
应该不会吧
作者应该不会写英文版这种东西
jj除非是机翻
但jj应该不会花钱弄这个
№6 ☆☆☆。|b0a7043e♥♥♥于2021-05-26 00:28:27留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
外国不等于不懂中文呀
№3☆☆☆= =|ef010925???于2021-05-26 00:27:19留言☆☆☆
不是呀，他在评论区说他不会中文，是用英文发的一段评论，所以我很疑惑
№7 ☆☆☆陶白|4baee29c♥♥♥于2021-05-26 00:28:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
隔壁xq有十几年的固马就是马来华裔（可能有记错国家），耽美有作者是我忘了哪个东南亚国家的，这些说的是土生土长的，出生后出国的我就不算在内了但是只会更多
№8 ☆☆☆= =|ef010925♥♥♥于2021-05-26 00:29:02留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
或许跟中国读者看ao3一样，是苦学中文呢
№9 ☆☆☆。|b0a7043e♥♥♥于2021-05-26 00:29:33留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
历史引用 展开全部▼
不是呀，他在评论区说他不会中文，是用英文发的一段评论，所以我很疑惑
№7 ☆☆☆陶白|4baee29c???于2021-05-26 00:28:51留言☆☆☆
那有可能是看的是英文翻译的版本（国外有网友为爱发电翻译耽美／言情／点文）等等，然后摸过来订阅给钱的吧XD
№10 ☆☆☆= =|ef010925♥♥♥于2021-05-26 00:29:56留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
有，从比例上来说日韩东南亚居多，欧美澳的非常罕见，不过也不是直接看中文啊，各种翻译软件大部分准+连蒙带猜，习惯后读起来也非常快乐，有一阵子我就这么看ao3的，后来才直接啃英文的
纯英文留言还有一种情况，有时候是因为留学期间顺手，比如在图书馆用学校的电脑写repo或assign时用网页看看更新，默认的英文输入法也就直接输了
№11 ☆☆☆= =|565a152d♥♥♥于2021-05-26 00:30:32留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
历史引用 展开全部▼
那有可能是看的是英文翻译的版本（国外有网友为爱发电翻译耽美／言情／点文）等等，然后摸过来订阅给钱的吧XD
№10☆☆☆= =|ef010925???于2021-05-26 00:29:56留言☆☆☆
哦哦哦懂了！就跟我们看动漫一样（？？？）
№12 ☆☆☆陶白|4baee29c♥♥♥于2021-05-26 00:30:44留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
novelup。dates.com
比如这个网站就有很多
№13 ☆☆☆= =|ef010925♥♥♥于2021-05-26 00:31:47留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
或许跟中国读者看ao3一样，是苦学中文呢
№9☆☆☆。|b0a7043e??于2021-05-26 00:29:33留言☆☆☆
sad，可能自我代入了一下，我看ao3回评论如果文章是英文就用英文了，就想着如果是专门学一门语言来看，大概率简单评论还是没啥问题的....
№14 ☆☆☆陶白|4baee29c♥♥♥于2021-05-26 00:32:12留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
这个网站居然是屏蔽词～
№15 ☆☆☆= =|ef010925♥♥♥于2021-05-26 00:32:17留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
这个网站居然是屏蔽词～
№15☆☆☆= =|ef010925???于2021-05-26 00:32:17留言☆☆☆
我这边米有屏蔽哎
№16 ☆☆☆陶白|4baee29c♥♥♥于2021-05-26 00:32:38留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
有，从比例上来说日韩东南亚居多，欧美澳的非常罕见，不过也不是直接看中文啊，各种翻译软件大部分准+连蒙带猜，习惯后读起来也非常快乐，有一阵子我就这么看ao3的，后来才直接啃英文的
纯英文留言还有一种情况，有时候是因为留学期间顺手，比如在图书馆用学校的电脑写repo或assign时用网页看看更新，默认的英文输入法也就直接输了
№11☆☆☆= =|565a152d???于2021-05-26 00:30:32留言☆☆☆
懂了！谢谢
№17 ☆☆☆陶白|4baee29c♥♥♥于2021-05-26 00:34:04留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
历史引用 展开全部▼
我这边米有屏蔽哎
№16 ☆☆☆陶白|4baee29c???于2021-05-26 00:32:38留言☆☆☆
因为我发了句号啊哈哈，不然打不出来
№18 ☆☆☆= =|ef010925♥♥♥于2021-05-26 00:34:30留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
学到了！
№19 ☆☆☆蹦蹦跳跳小兔子|1d9816c1♥♥♥于2021-05-26 00:35:12留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
历史引用 展开全部▼
因为我发了句号啊哈哈，不然打不出来
№18☆☆☆= =|ef010925???于2021-05-26 00:34:30留言☆☆☆
哈哈哈哈哈回头就上去看看外国友人读者的生存现状（？？？）我好坏啊哈哈哈哈
№20 ☆☆☆陶白|4baee29c♥♥♥于2021-05-26 00:36:58留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主