关闭广告
晋江论坛→网友交流区→读书心得区
主题：感觉有些作者写以欧美为背景的文，行文之间会带有一种奇特的翻译腔 [4]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
rt
№0 ☆☆☆奥斯帆|e184cd8e♥♥♥ 于2022-11-09 15:24:42留言☆☆☆　  来自浙江 加书签 投诉 不再看TA
脑海里瞬间划过一个作者哈哈哈，不过我超喜欢她的文
№1 ☆☆☆狼捏捏|98bbd8e4♥♥♥于2022-11-09 15:36:54留言☆☆☆　  来自内蒙古
投诉 加书签 引用 不再看TA
不造为啥，看这种翻译腔的文，还挺有感觉的哈哈哈
№2 ☆☆☆法师拿蓝|b7fa4372♥♥♥于2022-11-09 15:38:14留言☆☆☆　  来自上海
投诉 加书签 引用 不再看TA
我常常在西幻文里纠结于谐音梗，就是明明是异世界的语言，谐的却是中文的音，就感觉怪怪的。
№3 ☆☆☆荒总不说话|9568e10b♥♥♥♥于2022-11-09 15:42:32留言☆☆☆　  来自江西
投诉 加书签 引用 不再看TA
没有翻译腔我幻想不出西幻的场景哈哈哈
№4 ☆☆☆凤头雀莺|e5b261d0♥♥于2022-11-09 16:16:00留言☆☆☆　  来自辽宁
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主