楼采凝《勾情小奴》第一章的第七行开始的两句对话。原文如下：

“启禀殿下，更可喜的是，我们还抓到北宋的护国元帅凌威，可借此挫挫北宋的锐气。”喀尔俊扬扬眉，一脸的神气。

　　“此话当真？连凌威这名老将都逮到手了？”完颜恒非漂亮的双眼蓦地一亮，深邃的眼瞳闪现了一丝笑意。

只有晕过去了。。。北宋~~~~~北宋~~~~~~~~~~~~啊~~~~~~~想起以前在一本小说里看过的一句话：石器时代的人，会称呼自己的年代为“石器时代”吗？
恶心的是下面那位还来句“此话当真？”有没有搞错？人家在做承诺或质疑时才说这句话，可从情节上看，他根本就不用文绉绉的质疑属下的话啊。。。算了这就算了，勉强可通，但放在这里看就是不顺眼~~~~~~~~~~~~~~

前几天看见有人（忘了在哪里）推荐了楼采凝的作品，我就随便点了这本看。没想到才看了开头就晕了，醒过来之后最想做的事就是想在这里跟各位JM诉苦~~~~~~~~~~浑身不舒服啊现在！~~~~这算不算是踩雷？虽然跟平常所说的雷意义不同，但~~~~~~~~~