关闭广告
晋江论坛→网友交流区→耽美闲情
主题：字幕组的动力是什么？难道真的是雷锋精神么？ [44]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
最近的日韩，欧美影视因为有字幕组的努力，所以很快就能免费下到中文版的……
动画或者电影电视剧的翻译有可能有利可图，但是那些翻译综艺节目（比如韩国的那一批），完全是娱乐大众，自己还要贴上人力（翻译人员），物力（发布和购买空间建立论坛），到底是什么动力让他们这样为人民服务呢？难道真的是新时代的雷锋精神？
PS，有些论坛连外来广告都没打，也就是没有额外收入了……
№0 ☆☆☆批盔甲上阵 于2005-12-14 14:09:59留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
雷锋精神
№1 ☆☆☆路过于2005-12-14 14:11:30留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
1、对于某人的爱（爆）
2、成就感
 
呵呵~^_^
№2 ☆☆☆今夜换新马甲于2005-12-14 14:12:04留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
资源共享
所以，我们在得到这么多好处的同时也应该乐于奉献
有资源的出资源，有力的出力
№4 ☆☆☆焰魔爱于2005-12-14 14:16:45留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
2、成就感
 
  
☆☆☆今夜换新马甲于2005-12-14 14:12:04留言☆☆☆　
 
主要是这个
还有互飙外语水平的
= =|||
№5 ☆☆☆= =于2005-12-14 14:17:05留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
电影电视剧的翻译也没利可图的，又不能卖钱
 
№6 ☆☆☆＝ ＝于2005-12-14 14:17:58留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
可以获取经验
№7 ☆☆☆btvampire于2005-12-14 14:19:37留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
心理上，帮助了别人是种很开心的事情。
实际点，是种锻炼。
前提条件，有时间，自己不厌倦
坚持需要刺激，互飙外语
长久维持还需要，团队组织
 
从中获益有，牺牲有。
№8 ☆☆☆76于2005-12-14 14:26:11留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
最佩服他们了,有实力又帮助别人
№9 ☆☆☆小汪洋于2005-12-14 14:29:31留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
希望自己喜欢的东西能分享给更多的人
在一个集体里与大家共同协作完成一个作品时那种成就感
提高自身的外语能力
能结识更多同好
业余爱好...闲着也是闲着...
№10 ☆☆☆午后红茶于2005-12-14 14:41:15留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
希望自己喜欢的东西能分享给更多的人
在一个集体里与大家共同协作完成一个作品时那种成就感
提高自身的外语能力
能结识更多同好
业余爱好...闲着也是闲着...
  
☆☆☆午后红茶于2005-12-14 14:41:15留言☆☆☆　
同意的的说,偶自己做同人志翻译就是为了这些,当然第3个原因是最重要的
№12 ☆☆☆AA于2005-12-14 14:48:25留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
有和高手交流的机会
提高技术
 
 
我素做特效滴。。。
№13 ☆☆☆我的感觉于2005-12-14 15:09:57留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
字幕组真的很强，以前还不怎么觉得，上周死等bleach的时候，感受到他们的伟大了……
PS.字幕组们比在光mx上拉资源的累多了吧。
№14 ☆☆☆剁葡萄泥于2005-12-14 15:14:32留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
字幕组最高，字幕组是好人~~~~~~~~~~~~~~~
№15 ☆☆☆电热水壶于2005-12-14 15:22:44留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
爱死字幕组滴那些好人了~~~深深鞠躬
№16 ☆☆☆摩卡于2005-12-14 15:44:17留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
首先是出于爱吧
喜欢的话就想让大家都看到
 
另外进入字幕组团后交到了更多的志同道合的朋友
成就感也是很强的
还有不同组的互飚也很刺激~
№17 ☆☆☆一员于2005-12-14 15:54:02留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
加入的话有论坛的VIP下载 = =
№18 ☆☆☆OTL于2005-12-14 16:00:28留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
啊。。感动膜拜ING~~~好人。。。。原来真有啊！！！
№19 ☆☆☆八八于2005-12-14 16:00:52留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
这年头还有雷锋精神啊！！！膜拜一下~~~
№20 ☆☆☆某G于2005-12-14 16:04:43留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主