关闭广告
晋江论坛→网友交流区→草木流
主题：绝对强文,不得不看,不得不赞.惊叹中华文字的绝妙! [18]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事.      
大家之前是否看过这则,不知感想如何.反正我是惊叹+惊赞.
№0 ☆☆☆蓝格子 于2007-08-04 19:52:28留言☆☆☆　 加书签 不再看TA
这篇短文都能看懂,可是你读给别人听的话,那人铁定要晕.只用一个发音来叙述一件事,除了中文,怕是再无其他语言能达到了.同学笑说如果把这个拿去考外国人的中文听力的话,估计那人不是晕死就是涂血而亡.不得不再叹:强!
№1 ☆☆☆蓝格子于2007-08-04 20:02:13留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
是赵元任的，那是个语言学家
№2 ☆☆☆布咕于2007-08-04 21:47:03留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
强悍诶！！！！！！！！！现在有针对外国人的中文考试，绝对应该给他们考这个！！！！！！！！！~
№3 ☆☆☆沙时记于2007-08-04 23:03:07留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
我读了一遍
舌头打结中= =
№4 ☆☆☆企鹅的主人于2007-08-04 23:14:47留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
折子读一行就快吐血了,都是一个音,读着就够别扭的了.
№5 ☆☆☆折子不诉于2007-08-05 12:48:50留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
很金刚经有得拼...
№6 ☆☆☆未明于2007-08-05 15:27:57留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
我要说"死"了
№7 ☆☆☆眸眸于2007-08-05 15:46:03留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
最后全成一个音了……强啊
№8 ☆☆☆曦曦于2007-08-05 17:13:52留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
也就有些古文造诣的中国人能看懂。。外国人肯定看不明白的。。
№9 ☆☆☆尧于2007-08-05 21:03:05留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
据说西方人的智商要比东方人要低许多，只有八十几。二东方人有一百多~
№10 ☆☆☆沙时记于2007-08-05 22:17:05留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
我晕了~~~
№11 ☆☆☆汐汐于2007-08-06 17:01:51留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
看懂鸟……
№12 ☆☆☆轩圯于2007-08-07 16:16:57留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
恩~~~
看懂容易!!!!
但是.........
读..
唉~~~
№13 ☆☆☆落雪天羽于2007-08-09 13:36:51留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
芝之稚侄郅，至智，知制纸，知织帜。芝痔，炙痔，痔殖，郅至芝址，知之，知芷汁治痔，至芷址执芷枝，豸至，踯，郅执直枝掷之，枝至豸趾，豸止。郅执芷枝致芝，芝执芷治痔，痔止。芝炙脂雉肢致郅。
 译文
 
阿芝有个年幼的侄子叫大郅，人很聪明，会造纸，会织布。有一天，阿芝长了痔疮，用火燎烧了一下，结果反而越来越严重了，大郅知道了芷的汁液可以治痔疮，就到长着芷的地方去采摘。突然来了一只疯狗，疯狗绕着大郅来回走，大郅拿起一根笔直的枝条扔了过去，砸到疯狗的脚，疯狗停住不敢向前。大郅拿着芷的枝条给啊芝，阿芝用芷的汁液治好了痔疮。阿芝为了感谢大郅，给了他肥肥的烧鸡腿。
№14 ☆☆☆jjzs于2007-08-09 14:26:34留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
楼上依旧人才...
№15 ☆☆☆黑线滴某银于2007-08-18 02:27:00留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
这个我有，超厉害的！！！！
是用来学普通话的。
没想到会在这看到，
激动ING！！！！
同好！同好~~~~
№16 ☆☆☆骗子不撒谎于2007-08-18 19:49:34留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
= =|||……
狂汗ing~
№17 ☆☆☆GOGOgxd于2007-08-23 10:36:42留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
超牛的~
№18 ☆☆☆若水丁冬于2007-08-23 19:35:01留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交5000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主