广州市工艺美术职中 2001届毕业的同学 詹东颖 前几日因为患上伤寒，依家入佐第八人民医院，依家病情恶化导致肠粘膜大量出血，依家系病床上昏迷紧！而且每日必需输血才能维持生命！医院为佐赚钱要求家人使用医院自己的血库，吾俾家人同朋友捐血，每日都要上千元的开支，因为距父母都下佐岗，依家只能靠距家里的积蓄同距爷爷的退休金维持。 每日流失的血液将床单被铺都染成红色，惨不忍睹！但系家里因为无钱，每日只能维持最低的输血量，距依家已经昏迷佐近一个星期了，再甘样落去会有生命危险！！！我霖大家都记得几年前美院车祸离开我地的两位110的师兄弟，依家又一位110的同学独自面对死神，我地吾可以吾理咖啦！希望大家想下办法啦，筹钱又好，捐血又好～我地只要尽少少力量就可以挽救一个人的生命啦！吾好俾人睇低我地系一盆散沙啦，团结我地每个人的力量其实好简单咖！我依家都吾知点样先可以帮到距，如果大家霖道好的方法就打呢两个手机啦！

13829730731 13826150707

距系文学社既斑竹毕天天,希望你地可以帮到距.
可以去花生店体详细方法...

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
翻译：
广州市工艺美术职中 2001届毕业的同学 詹东颖 前几日因为患上伤寒，现在住入了第八人民医院，现在他病情恶化导致肠粘膜大量出血，已经在病床上昏迷！而且每日必需输血才能维持生命！医院为了赚钱要求家人使用医院自己的血库，不许家人同朋友捐血，每日都要上千元的开支，因为他父母都下岗了，现在只能靠家里的积蓄和他爷爷的退休金维持。 现在每日流失的血液把床单被铺都染成了红色，惨不忍睹！但因为家里无钱，每日只能维持最低的输血量，他现在已经昏迷近一个星期了，这样下去会有生命危险！！！我想大家都记得几年前美院车祸离开我地的两位110中学的师兄弟，现在又一位110的同学独自面对死神，我们不可以再坐视不理了！希望大家想想办法啦，筹钱也好，捐血也好～我们只要尽少少力量就可以挽救一个人的生命啦！不要让别人小瞧我们是一盆散沙，团结我们每个人的力量其实好简单的！我现在都不知道怎样才可以帮助他，如果大家想到好的方法就打这两个手机吧！

13829730731 13826150707

他是广州视窗文学社的斑竹毕天天,希望你们可以帮助他.
详情请阅：http://club.gznet.com/校园天地/花生店/紧急求救
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
捐款帐号：工商银行3602054301031088046*  户名：王冠
小詹现在广州第八人民医院,住院部307号房.A型血
希望大家伸出援助之手，挽救一条宝贵的生命！