关闭广告
晋江论坛→网友交流区→网友留言区
主题：我再也不跟他说中文了！！！ [47]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
今天听到我男朋友跟他继姐用中文交谈(就两句话)，我临时起兴，硬要他跟我也说中文。以下是我们的交谈记录：

ROX：你如果不用中文的话我今天就不理你了！
JAY：(沉默数秒)...你理我吧！
ROX：啊？(被他狗屁不通的中文给噎住了)
JAY：我说中文了...(一脸郁闷)
ROX：恩...(就是因为他说了才不知道该怎么回答)
JAY：...理我吧...
ROX：好...好...那个...你哪天考Provincial?(Provincial--加拿大的省考，与我们高考相似)
JAY：...(不理我)
ROX：喂！(怒)
JAY：你不说中文！(瞟我一眼)
ROX：...(瞪)你省考是哪一天？
JAY：...(沉默)
ROX：喂！(又怒)
JAY：How do say Thursday in Chinese?(星期四的中文是什么？)
ROX：...星期四...(开始头痛)
JAY：我星期四天省考...(好像意识到自己说错了，一脸郁闷)
ROX：我星期三...(我也开始郁闷)...后面不用加“天”字...
JAY：噢...(彻底挫败的表情)
ROX：那个...我们去吃饭吧...(已经不知道该说些什么了)
JAY：噢...(快哭了似的表情)
ROX：那个...你想吃什么？
JAY：(表情突然开朗)我想吃料理日本！
ROX：...(感觉被人揍了一拳)...我们...还是说英文吧！
JAY：God! That’s harsh! (天！真是痛苦！)
ROX：...(后悔不以)
JAY：But I could feel that my Chinese isn’t that bad!(但是我觉得自己的中文还不差！)
ROX：...(彻底晕倒！)

一切都还可以接受...但是“料理日本”...亲爱的...你自己料理去吧!





№0 ☆☆☆Roxanne 于2003-08-09 11:06:24留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
比我老公好太多啦
我教了3年，教了100句不到，然后学会0句，因为今天学的明天忘，汗~~~~~~~~~~
瞧我多有天赋，挪威语说得和他一样好，哼~~~~~
№1 ☆☆☆沁瑶于2003-08-09 11:11:58留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
JAY：How do say Thursday in Chinese?(星期四的中文是什么？)
 
打错了...是“How do you say Thursday in Chinese?”...恩...
 
那个...瑶瑶姐...不一样的！！他妈妈是台湾人呀！！他能听懂，但要他说...简直是...温柔的杀死你...
№2 ☆☆☆Roxanne于2003-08-09 11:16:29留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
瑶瑶姐...你老公是挪威人？我的青梅竹马在挪威耶！！
№3 ☆☆☆Roxanne于2003-08-09 11:19:34留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
原来是混血儿。
№4 ☆☆☆annabella于2003-08-09 11:19:52留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
看来我以后要注意了
11语教育不会要成真了吧，汗~~~~~~
№5 ☆☆☆沁瑶于2003-08-09 11:23:24留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
原来是混血儿。
 
  
☆☆☆annabella于2003-08-09 11:19:52留言☆☆☆
 
恩...中韩混血...看不出来...
№6 ☆☆☆Roxanne于2003-08-09 11:23:52留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
瑶瑶姐...你不要瞒怨他啦！中文其实挺难学的！(虽然我不觉的)，听说学英文要12年，韩文要16年，中文要22年...也许22年后他就可以操着流利的京片子在北京大街上买油条了！
№7 ☆☆☆Roxanne于2003-08-09 11:28:58留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
不指望了
22年后，52岁的他在北京大街上买油条，我真的要昏迷了，这个场景想象不出啊
不过我的BB，一定要学中文，我决不允许我的BB不会中文
№8 ☆☆☆沁瑶于2003-08-09 11:33:18留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我的孩子也一定要会中文！！！
№9 ☆☆☆Roxanne于2003-08-09 11:34:31留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
不过细细想来以后我的BB要学的语言还真多
英语、中文、挪威语是肯定要学的
然后中学要开始学法语，我还想教他们德语，算了，上海话就免了，昏迷~~~~~
№10 ☆☆☆沁瑶于2003-08-09 11:39:58留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
晕
№11 ☆☆☆懒虫NO.1于2003-08-09 11:43:44留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
瑶瑶姐...你可真是个“严母”啊...但愿你老公是个“慈父”...不然你孩子可惨了...
№12 ☆☆☆Roxanne于2003-08-09 11:43:54留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
中年得子应该会比较宠吧，汗~~~~~~~~~~
30岁不算中年吧，呵呵，但比我大多了哟
№13 ☆☆☆沁瑶于2003-08-09 11:45:16留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
晕~~~
妈妈讲座系列~~~~~
№14 ☆☆☆柏原Q于2003-08-09 11:49:31留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
是大你10岁吗？还是8岁？放心...他应该不算是中年...只要保持一颗年青的心就好。我BF只大我一岁，但我感觉他好老...
其实要是个女孩的话他一定会很宠她啦！男生都是这样，最好的例子就是我爹！
№15 ☆☆☆Roxanne于2003-08-09 11:50:33留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
汗~~~~~~~~~~
仪器的检查结果是两个BOY
昏迷~~~~~~~~~
GIRL等过两年再生吧，我是打算要三个孩子的。呵呵
时差还没倒过来，我也不想再对着电脑了，累，去书房写东西了
№16 ☆☆☆沁瑶于2003-08-09 11:57:01留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
Roxanne你是不是懂得看和寫中文但是不懂得說中文啊?????
№17 ☆☆☆白雲于2003-08-09 11:57:59留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
Roxanne你是不是懂得看和寫中文但是不懂得說中文啊?????
 
  
☆☆☆白雲于2003-08-09 11:57:59留言☆☆☆
 
你侮辱人家的中文造诣！！！我在北京生活了16年呢！！！
№18 ☆☆☆Roxanne于2003-08-09 12:04:00留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
啊！！！！！！！！！！(screaming)
瑶瑶姐！你的肚子都有消息了！！？
啊！！！！！！！！！！！！(请容许在下再尖叫一次！)
还是两个男孩！！！！！！！！？？？？？？？
啊！！！！！！！！！！！(好，这是最后一次尖叫了)
№19 ☆☆☆Roxanne于2003-08-09 12:06:59留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
沁瑶,
 
怀着BB看电脑对BB不好喔！
№20 ☆☆☆妹妹于2003-08-09 12:24:17留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主