关闭广告
晋江论坛→网友交流区→网友留言区
主题：请问铜奖到底是Bronze还是Copper？ [5]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
请英文好的姐妹解答，谢谢！
№0 ☆☆☆它它 于2004-06-01 09:33:08留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
前者
№1 ☆☆☆coco于2004-06-01 09:36:24留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
哦，谢谢。
 
那请问“奖”到底该怎么译？
比如金奖，应该是"Gold"?"Gold Merit"?"Gold Award"?"Gold Medal"?还是其他译法？
谢谢！
№2 ☆☆☆它它于2004-06-01 09:45:22留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
bronze medal
№3 ☆☆☆悔于2004-06-01 11:19:58留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
如果是铜牌的话。金牌是 gold medal
№4 ☆☆☆悔于2004-06-01 11:20:50留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
喔，谢谢大家^_^
№5 ☆☆☆它它于2004-06-01 14:38:08留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主