关闭广告
晋江论坛→网友交流区→网友留言区
主题：大家进来下，帮个忙，解释下这句话的意思～ [15]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
Write a paragraph in which you describe two web site features that could help retain customers who are in the familiarity life-cycle stage of their relationship with a company?

汗，这个是偶老师布置的电子商务的作业，每个词我都认识的说，就是不知道合起来什么意思的说，大家帮一把吧～
№0 ☆☆☆五月 于2004-06-02 10:32:25留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
写一段文章，在其中描写两个网站的特征，使其能够有助于留住那些.......的客户
№1 ☆☆☆小小艾于2004-06-02 10:44:13留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
可怜俺好久没看英文了，还要帮忙写作业，55
№2 ☆☆☆小小艾于2004-06-02 10:45:15留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
写一个段落, 描述两项能够挽留住那些与公司关系仍处于熟悉阶段的顾客的网站特征.
№3 ☆☆☆Gucci于2004-06-02 10:49:57留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
补充: 确切的说是"有助于挽留住那些...顾客"
№4 ☆☆☆Gucci于2004-06-02 10:51:23留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
Gucci翻译的厉害啊。我现在是看得懂翻译不出啊。。。。。。晕。。。
№5 ☆☆☆石流于2004-06-02 10:53:09留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
谢谢Gucci的翻译～
汗，可是中文还是不懂的说～～
№6 ☆☆☆五月于2004-06-02 11:29:48留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
叹...都说我中文水平一落千丈...果然......-_-|||
 
基本上, 就是叫你写一段话, 描述两个能够给网站增色的特征, 这两个特征必须有助于把那些对公司还不熟悉的新顾客, 给他通通变成老顾客. 就是说, 你的这两条创意,必须能够吸引新顾客的眼球,让人来了一次,必定还会来第二次~~~
 
但愿这回的解释不是只有我自己看的懂...阿门...
 
五月MM, 加油!~~~ 好运~~~!
№7 ☆☆☆Gucci于2004-06-02 11:50:10留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
嗯，偶可不可以再小声问个问题，到底是留住老客户还是吸引新客户啊？？汗，是我的理解能力太差了～～哭～～
№8 ☆☆☆五月于2004-06-02 12:05:13留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
汗哦。。。Gucci都说了是把新客户变成老客户，应该是吸引新客户吧。。。（老客户还需要吸引吗？）
№9 ☆☆☆lily于2004-06-02 12:08:31留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
可“熟悉阶段的顾客”不是应该是老顾客的说～～
黑线～～～
№10 ☆☆☆五月于2004-06-02 12:10:35留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
嗯，偶可不可以再小声问个问题，到底是留住老客户还是吸引新客户啊？？汗，是我的理解能力太差了～～哭～～
 
  
☆☆☆五月于2004-06-02 12:05:13留言☆☆☆
 
是吸引并且留住新客户，既然留住了，日后他们当然就变成老客户咯。
 
乖，别哭了~~~ 不懂再问,虽然偶表达能力8强,但总有解释清楚滴时候嘛......
 
哎~~~ 郁闷，都凌晨了现在，可我半点睡意都没，明天还有课，外加三门考试咧...5555555
№11 ☆☆☆Gucci于2004-06-02 12:12:34留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
不管是新客户还是老客户, 反正就是正处于"熟悉阶段的客户"~~~
 
至于新还是老...题目里没说...看各人理解罢了 (本人以为,老客户是指已经过了熟悉阶段的客户...)
№12 ☆☆☆Gucci于2004-06-02 12:15:19留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
jj还是快去睡吧～考试要紧啊～
偶没关系～笑～有几天可以拖吧～
№13 ☆☆☆五月于2004-06-02 12:16:34留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
顶一下～^_^
№14 ☆☆☆五月于2004-06-02 13:02:32留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
应该就是Gucci解释的那样了
 
retain customers who are in the familiarity life-cycle stage of their relationship with a company = 留住还处在对公司熟悉阶段的客户
№15 ☆☆☆SLS于2004-06-02 14:03:12留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主