关闭广告
晋江论坛→网友交流区→网友留言区
主题：请教英文好的各位~~ [7]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
我想请问~~英文的"一人份10个"怎么说??
我要写份英文menu~~thx每位回我的xdjm
№0 ☆☆☆mio 于2004-06-14 00:00:55留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
我还想请问~~
锅贴应该是"fried dumpling"还是"pot sticker"
酸辣汤是"Sweet & sour soup"还是"hot&sour soup"
那一个比较好??
№1 ☆☆☆mio于2004-06-14 00:10:20留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
锅贴应该是"fried dumpling
酸辣汤是"hot&sour soup"
"一人份10个" 10 pieces per serving.
记得好像外买餐馆的menu就是这样的。
№2 ☆☆☆遥遥于2004-06-14 00:12:55留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
pot stickers
hot and sour soup
10 individual servings
№3 ☆☆☆悔于2004-06-14 00:14:14留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
一人份10个 = ten per person
酸辣汤 = Sweet & Sour soup
锅贴 = fried dumpling 比较好
№4 ☆☆☆cherry于2004-06-14 00:17:34留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
一人份10个 = ten per person
酸辣汤 = hot&sour soup
锅贴 = fried dumpling 比较好
 
№5 ☆☆☆libra于2004-06-14 01:03:32留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
酸辣汤 = Sweet & Sour soup
 
what the hell is that
obviously wrong
№6 ☆☆☆sylvia于2004-06-14 01:13:59留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
got a menu beside me:
 
pot stickers (10)
hot and sour soup
 
No one will put a long deX X X X Xion: "一人份10个" in the menu.
№7 ☆☆☆cutegirltw于2004-06-14 12:26:33留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主