关闭广告
晋江论坛→网友交流区→网友留言区
主题：请问[BMW]是什么意思？ [23]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
请知道的告诉我好吗，谢谢。
№0 ☆☆☆123789 于2004-07-16 19:41:36留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
宝马?
№1 ☆☆☆小注于2004-07-16 19:44:07留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
倒！是宝马汽车啊！
№2 ☆☆☆蒂阿拉于2004-07-16 19:44:14留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
本来是宝马汽车的意思，不过有一种浪漫的说法是：BE MY WIFE
№3 ☆☆☆vitaminC于2004-07-16 19:46:19留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈,大开眼界啊
№4 ☆☆☆lemon于2004-07-16 19:46:45留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
还有一说是be my woman
№5 ☆☆☆无菜汉堡于2004-07-16 20:01:49留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
不过有一种浪漫的说法是：BE MY WIFE
  
☆☆☆vitaminC于2004-07-16 19:46:19留言☆☆☆  
 
--------------------------------------------------------------------------------
是出自于连亚丽的《看我有多爱你》吧
№6 ☆☆☆我是女生于2004-07-16 20:43:03留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
还有一种意思是
big mouth womon
№7 ☆☆☆DOOL于2004-07-16 20:45:45留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
别懵我
№8 ☆☆☆raul于2004-07-16 20:50:06留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
最绝的说法……
Big Mouth Woman
№9 ☆☆☆絮絮于2004-07-16 22:10:54留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
Bayrische Motorenwerke
 
这是德语，意思是巴伐利亚州摩托制造厂
 
№10 ☆☆☆猫于2004-07-16 22:57:07留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
呃，要这么说的话，在“明星三缺一”里是“八条”的意思。
№11 ☆☆☆匆匆于2004-07-16 22:58:10留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
笑
№12 ☆☆☆福利于2004-07-16 23:08:54留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我不懂楼上说的是什么意思，但我的翻译是千真万确的。我人在德国，在德国最大的钢铁公司上班，我的部门专门负责给各大汽车公司提供钢材。BMW是我们的一个客户。
№13 ☆☆☆猫于2004-07-16 23:14:57留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈，楼上的，没人质疑你的说法呀，上面很多都是调侃罢了。
 
我听得最多的也是“BIG MOUTH WOMAN”。
№14 ☆☆☆六月风于2004-07-16 23:25:10留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
broken my window...
№15 ☆☆☆柯影竹于2004-07-16 23:33:10留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
那请文宾士车是是什么车奔驰吗？
№16 ☆☆☆微笑宝贝于2004-07-16 23:43:22留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
还是连亚丽的浪漫~
№17 ☆☆☆寒食于2004-07-16 23:46:26留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
多谢六月风的解释，我还以为我跳到黄河都洗不清呢
№18 ☆☆☆猫于2004-07-16 23:51:22留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
Bayrische Motorenwerke
 
这是德语，意思是巴伐利亚州摩托制造厂
 
  
  
☆☆☆猫于2004-07-16 22:57:07留言☆☆☆
 
忘了说了，上面的德语简称BMW，也就是翻译成中文的“宝马”汽车
№19 ☆☆☆猫于2004-07-17 00:24:03留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
车窗最容易坏的汽车!
BMW=BROKEN MY WINDOW
№20 ☆☆☆玲珑于2004-07-17 11:40:54留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主