关闭广告
晋江论坛→网友交流区→网友留言区
主题：懂英文的朋友帮我看看吧 [4]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
Triple Creme
Skin Rehydrator
Masque rehydratant
我朋友送我一瓶雅诗兰黛的产品，它是全英文的看不懂，请大家帮帮解释一下吧。
№0 ☆☆☆小燕子 于2004-10-04 10:36:19留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
是法语
我翻译技术不好啦。。
第三个是滋润面膜
№1 ☆☆☆cher于2004-10-04 10:42:02留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
三重乳化保湿面膜....
№2 ☆☆☆老狐狸于2004-10-04 10:56:38留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
1. 强效浓缩乳霜
2. 补充水分的(化妆水，或矿泉水喷剂之类)
3. 保湿面膜
 
大约是这样，我用的是Sisley，对Est’ee  Lauder不熟，无法跟你说确切的品名。
№3 ☆☆☆小欢于2004-10-04 12:48:39留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
谢谢楼上有了，反正我确定它是保温面膜了。
№4 ☆☆☆小燕子于2004-10-04 22:01:05留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主