关闭广告
晋江论坛网友交流区竹露滴清响
主题:关于醉卧红尘的歌词,清响大人看进来,一点小建议^-^ [23]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
首先说明一下我个人非常喜欢清响大人的耽美歌曲系列,无论选曲,填词,演唱都很有味道(大人的歌除了这首偶都会唱了哟~*^-^*)。特别是填词方面,天为谁春和长风万里让偶pf的不行啊m(_ _)m,当然这首醉卧红尘亦不例外。只是,这首词的长度较长,亦无重复,填起来是相当有难度的,仔细听了几遍,个人觉得,有几个地方若能稍作改动,听起也许来会更好。表打偶,这仅仅是偶的小建议,一家之言,大人莫怪罪。



终日凝眸处 流不尽弱水三千
红尘不问相思苦 良辰美景奈何天  (“问”改“知”。明知相思苦,却还苦相思,也许更通顺)
不爱不想 谁将流年暗中换  (“谁人暗中换流年”。只是为了押韵)
回首只怕 相对却忘言

你在山林竹间  远离尘世嚣烟
指下锦瑟无端  空留一柱一弦 (好句子,暗合了偶最爱滴唐诗)
此生 彼岸 长眠 梦中一朵青莲 (好句子,如泣如诉,凄美迷离)
风如诉 雪连天 苍山远
漆黑夜里天地茫茫 两处皆不见
你仍在看 看漫山红遍 却不知何日重回人间

此岁 彼年 声声空啼杜鹃 (好句子,无限唏嘘啊)


谁与我 共明月把酒临风 高处不胜寒 (“高处不胜寒”改“江山皆看遍”。因前句已引典故,后句不宜出

自同典,兼顾押韵 )
只言一醉解千愁 谁又能醉卧千年
不睡不醒 任它玉座凋朱颜(“睡”改“醉”。更符合意境)
蝶梦一场 相逢也惘然 (“惘然”改“无缘”。为了押韵吧)

云上龙啸九天玄
火舞三尺长剑
犹记小池疏雨 清荷紫竹伞 (改为“犹记清荷紫伞,池畔雨绵绵”。意境的确不如原句,但可押韵)
到如今 春风又绿江南 (改为“江南春风缱绻”。个人认为原句照搬典故有些生硬了)
月下 花间 风前 池中波光潋滟

朱笛渺 春风倦 百花残(不知“朱笛”可有特殊含义,否则改为“玉笛”似乎更通?另:后两句颠倒可押韵)  
怎知是你  幽幽一缕香魂随风散 (“散”改“远”。可押韵,但不如原句引用了典故)
我仍在看 回望前世路断(“路”改“梦”。似乎更贴合文意)
却不知何日再续尘缘
碧血寒 香尘漫 离歌黯
夜凉似水 冷月如霜 寂寞无人见
你不再看 别后无限江山 却不知皓月几时能圆
情深 酒浅  一梦又是千年



修改后:

                  终日凝眸处 流不尽弱水三千
                  红尘不知相思苦 良辰美景奈何天  
                  不爱不想 谁人暗中换流年  
                  回首只怕 相对却忘言

                  你在山林竹间  远离尘世嚣烟
                  指下锦瑟无端  空留一柱一弦
                  此生 彼岸 长眠 梦中一朵青莲
                  风如诉 雪连天 苍山远
                  漆黑夜里天地茫茫 两处皆不见
                  你仍在看 看漫山红遍 却不知何日重回人间

                  此岁 彼年 声声空啼杜鹃


                  谁与我 共明月把酒临风 江山皆看遍
                  只言一醉解千愁 谁又能醉卧千年
                  不醉不醒 任它玉座凋朱颜
                  蝶梦一场 相逢也无缘

                  云上龙啸九天玄
                  火舞三尺长剑
                  犹记清荷紫伞,池畔雨绵绵
                  到如今 江南春风缱绻
                  月下 花间 风前 池中波光潋滟

                  玉笛渺 百花残 春风倦  
                  怎知是你  幽幽一缕香魂随风远
                  我仍在看 回望前世梦断
                  却不知何日再续尘缘
                  碧血寒 香尘漫 离歌黯
                  夜凉似水 冷月如霜 寂寞无人见
                  你不再看 别后无限江山 却不知皓月几时能圆
                  情深 酒浅  一梦又是千年
№0 ☆☆☆ 罥烟含露 2005-10-02 23:51:34留言☆☆☆  加书签 不再看TA

望天.....顺便插一句.....
重回人间不如改成重返人间?.......某人对魔法的执念...|||
№1 ☆☆☆黑灯瞎火2005-10-03 00:01:06留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

嗯,非常感谢罥烟含露中肯的意见^_^其实这首歌歌词是我写过比较难添的一首,因为它是一个韵脚下来,还很长,又要写出文章的大致内容……总而言之肯定会有不妥之处的,呵呵,还希望大家不吝赐教^_^
 
另:我楼上的,你就别来凑热闹了。只要不改成你那个王二抢亲,谁改什么我都不介意了……
№2 ☆☆☆清响2005-10-03 00:38:29留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

有功夫~
像偶就只有欣赏的份~
№3 ☆☆☆昴流2005-10-03 02:22:59留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

个人浅见:
回首只怕 相对却忘言(将"忘"字改成"枉",不知如何或无须表达)
 
觉得LZ这句改的最好:) PF!
谁与我 共明月把酒临风 高处不胜寒 (“高处不胜寒”改“江山皆看遍”。因前句已引典故,后句不宜出自同典,兼顾押韵 )
№4 ☆☆☆KL→LK2005-10-03 02:40:58留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

有些字词改了读着押韵不一定唱着会押韵,汗, 清响大要如果要改, 合着唱比比看哪个更好^^
 
PS: 不过有一句最好能考虑一下^^
犹记小池疏雨  
№5 ☆☆☆踩死架空2005-10-03 10:35:54留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

吐吐舌头~偶又仔细推敲了一下,觉得“漆黑夜里天地茫茫 两处皆不见”改为“惊梦碧落飞雪黄泉 两处
 
皆不见”更好些,毕竟碧落与黄泉是原作的重要场景,不表现出来有些可惜了。还有“谁与我 共明月把酒
 
临风 高处不胜寒”改为“谁与我 共明月把酒临风 羡美眷如仙”,更押韵些。 “你仍在看 看漫山红遍 却
 
不知何日重回人间”改为“你仍在看 看漫山红遍 不舍他日两忘烟水间”,汗,这个纯粹是偶的个人感觉,
 
说不出什么道理~~
 
 
                  终日凝眸处 流不尽弱水三千
                  红尘不知相思苦 良辰美景奈何天  
                  不爱不想 谁人暗中换流年  
                  回首只怕 相对却忘言
 
                  你在山林竹间  远离尘世嚣烟
                  指下锦瑟无端  空留一柱一弦
                  此生 彼岸 长眠 梦中一朵青莲
                  风如诉 雪连天 苍山远
                  惊梦碧落飞雪黄泉 两处皆不见
                  你仍在看 看漫山红遍 不舍他日两忘烟水间
 
                  此岁 彼年 声声空啼杜鹃
 
 
                  谁与我 共明月把酒临风 羡美眷如仙
                  只言一醉解千愁 谁又能醉卧千年
                  不醉不醒 任它玉座凋朱颜
                  蝶梦一场 相逢也无缘
 
                  云上龙啸九天玄
                  火舞三尺长剑
                  犹记清荷紫伞,池畔雨绵绵
                  到如今 江南春风缱绻
                  月下 花间 风前 池中波光潋滟
 
                  玉笛渺 百花残 春风倦  
                  怎知是你  幽幽一缕香魂随风远
                  我仍在看 回望前世梦断
                  却不知何日再续尘缘
                  碧血寒 香尘漫 离歌黯
                  夜凉似水 冷月如霜 寂寞无人见
                  你不再看 别后无限江山 却不知皓月几时能圆
                  情深 酒浅  一梦又是千年
 
№6 ☆☆☆ 罥烟含露2005-10-03 13:59:27留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

嗯,其实歌词这个东西真的是很让人头疼的。除了考虑歌词本身的意境,是否押韵之外,还有一点很重要,就是唱出来一定要和音乐的调式契合……有时候想出一句非常好的词,但因为配着音乐唱不合适,所以不得不忍痛放弃……有时候一个字也要推敲老半天,所以,真的非常感谢大家能这么认真仔细地对待清响的拙作……这些意见我都会仔细考虑的,并且变成我将来努力的动力^_^
№7 ☆☆☆清响2005-10-03 18:36:23留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

LZ大人真的是很认真呢^___^我就是看热闹啦。
LZ下面的某人……其实我每次听,都有感觉“重返人间”……另,我很期待听到你的王二抢亲版……我是美丽的小可怜……吐血,再吐口。
 
☆☆☆踩死架空于2005-10-03 10:35:54留言☆☆☆
 
这位大人能常光临实在受宠若惊,常来玩啊常来玩啊(挥手帕)
№8 ☆☆☆静溪2005-10-03 19:19:07留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

☆☆☆ 罥烟含露于2005-10-03 13:59:27留言☆☆☆
№9 ☆☆☆2005-10-03 23:06:59留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

汗~~
 
没写完就发了~~~
 
 
偶想说———— 这位JJ改的次很好哟~~
 
偶只是单纯的从词上来看的~~
 
偶比较注重压韵~~所以很欣赏改过的词~~
 
PS: 清响大说的也有道理,如果要唱出来,有时候压韵可能也不和音乐~
 
№10 ☆☆☆2005-10-03 23:10:01留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

不睡不醒 任它玉座凋朱颜(“睡”改“醉”。更符合意境)
抖一下,只赞同这个
 
另外想请教
不爱不想 谁将流年暗中换  (“谁人暗中换流年”。只是为了押韵)
蝶梦一场 相逢也惘然 (“惘然”改“无缘”。为了押韵吧)
犹记小池疏雨 清荷紫竹伞 (改为“犹记清荷紫伞,池畔雨绵绵”。意境的确不如原句,但可押韵)
朱笛渺 春风倦 百花残(不知“朱笛”可有特殊含义,否则改为“玉笛”似乎更通?另:后两句颠倒可押韵)  
怎知是你  幽幽一缕香魂随风散 (“散”改“远”。可押韵,但不如原句引用了典故)
这些原句是哪里不压韵?
俺一头雾水><
№11 ☆☆☆马甲1232005-10-04 10:38:15留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

搜了一下
从前的韵貌似是把an ian分开的,近日的《中华新韵府》中将寒山韵 [an uan]和先天韵[ian van]合为一韵寒天韵[an uan ian van]
 
个人觉得这样没啥不好
清响大写的也不是古词,应该没太大问题吧- -++++++
№12 ☆☆☆马甲1232005-10-04 10:48:47留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

真不好意思,我没有楼上各位大人研究那么透彻啊……我只是觉得写起来唱起来还顺口就行了,呵呵。以后会再接再厉的^_^
№13 ☆☆☆ 清响2005-10-04 10:56:25留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

红尘不问相思苦 良辰美景奈何天  (“问”改“知”。明知相思苦,却还苦相思,也许更通顺)
不爱不想 谁将流年暗中换  (“谁人暗中换流年”。只是为了押韵)
谁与我 共明月把酒临风 高处不胜寒 (“高处不胜寒”改“江山皆看遍”。因前句已引典故,后句不宜出
自同典,兼顾押韵 )
到如今 春风又绿江南 (改为“江南春风缱绻”。个人认为原句照搬典故有些生硬了)
 
赞同啊!
但清大已经很不容易了
偶只能仰望两位大人
呵呵
顺便说一句
歌曲首段部分的曲调甚是好听!!^0^
№14 ☆☆☆smile2005-10-05 13:18:22留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

突然发现自己对韵律一窍不通(汗||||)
№15 ☆☆☆smile2005-10-05 13:22:46留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

有时候没必要如此计较。
只是一首歌,表达一些东西。
清响已经很不容易了。。。偶也对韵律一窍不通|||
№16 ☆☆☆走过月下巷2005-10-06 01:50:29留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

红尘不问相思苦 良辰美景奈何天  (“问”改“知”。明知相思苦,却还苦相思,也许更通顺)
不爱不想 谁将流年暗中换  (“谁人暗中换流年”。只是为了押韵)
 
如果照这样改的话唱得就不那么顺口了哦!
而且“红尘不问相思苦”这个问字其实也没什么不好。
万丈红尘,人生渺渺,苦的又岂止一人,红尘自是不相问。
至于“谁将流年暗中换”若只是为了押韵的话根本没必要去改。
因为词是要和着曲子来唱的,改了唱着反而不押韵了。
 
偶觉得“漆黑夜里天地茫茫 两处皆不见”改为罥烟含露写的“惊梦碧落飞雪黄泉 两处皆不见”的确更好些。
 
谁与我 共明月把酒临风 高处不胜寒 (“高处不胜寒”改“江山皆看遍”。因前句已引典故,后句不宜出自同典,兼顾押韵 )
 
这个有待推敲`````
 
不睡不醒 任它玉座凋朱颜(“睡”改“醉”。更符合意境)
这个我非常赞成```
 
蝶梦一场 相逢也惘然 (“惘然”改“无缘”。为了押韵吧)
犹记小池疏雨 清荷紫竹伞 (改为“犹记清荷紫伞,池畔雨绵绵”。意境的确不如原句,但可押韵)
到如今 春风又绿江南 (改为“江南春风缱绻”。个人认为原句照搬典故有些生硬了)
 
我只是觉得在前两句“云上龙啸九天玄 火舞三尺长剑”证明大气的词句后接“犹记小池疏雨 清荷紫竹伞 到如今 春风又绿江南”这样柔情缱绻的词给人感觉落差太大,是可以考虑改改。但是改成LZ这样我觉得不行,和着曲一唱就拗口。
 
朱笛渺 春风倦 百花残(不知“朱笛”可有特殊含义,否则改为“玉笛”似乎更通?另:后两句颠倒可押韵)
怎知是你  幽幽一缕香魂随风散 (“散”改“远”。可押韵,但不如原句引用了典故)
我仍在看 回望前世路断(“路”改“梦”。似乎更贴合文意)
 
照这样改唱起来也是怪怪的。
就说这“我仍在看 回望前世路断”我怎么记得应该是“我仍在看 回望前尘路断”啊!
№17 ☆☆☆淼焱2005-11-27 00:23:51留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

都是强人啊~~~叹,自己愚木
№18 ☆☆☆慕水2005-11-27 13:09:28留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

太太太……太吓人了啊……大人们都好有文化……咱就不行了……
俺就只能听着了,总之清响大人永远支持你!!
俺密谋拉拢小艾……假期把岸拉去一睹清响大芳颜……嘿嘿嘿……
№19 ☆☆☆九天2005-11-27 18:06:26留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

强人-----------
№20 ☆☆☆孤竹2007-02-09 07:57:00留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交5000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主