如果这都不算爱
 
歌手:张学友 专辑:热
 
 
是否爱就是忍耐不问该不该
都怪我没能耐转身走开
难道牺牲才精彩伤痛才实在
要为你流下泪来才证明是爱
如果这都不算爱
我有什么好悲哀
谢谢你的慷慨
是我自己活该
如果这都不算爱
我有什么好悲哀
你只要被期待
不要真正去爱 oh no
还要怎么的表白才不算独白
都怪我没能耐转身走开
难道牺牲才精彩伤痛才实在
要为你流下泪来才证明是爱
你的感情太易割爱
把未来转眼就删改
我的心却为你空白了一块
如果这都不算爱
我有什么好悲哀
谢谢你的慷慨
是我自己活该
如果这都不算爱
我有什么好悲哀
你要的是崇拜
并不是谁的爱 oh no

你好毒
曲:王一隆词: joan.wu
 
你说我耍赖才让你离不开
你说我自私只顾着自己爱
一阵阵暴雨随狂风吹过来
我左右摇摆差点就倒头栽
幸好我仍然有一点功力在
你触碰不到我致命的要害
卯上你只好自认倒霉活该
揣揣的样子你真的心太坏
你好毒你好毒你好毒呜呜呜
你越说越离谱
我越听越糊涂
你好毒你好毒你好毒呜呜呜
打死不肯认输
还假装不在乎
你好毒你好毒你好毒呜呜呜
你给我说清楚
我要啃掉你的骨
你好毒你好毒你好毒呜呜呜
每次都被欺侮小心我一定报复
 
幸好我仍然有一点功力在
你触碰不到我致命的要害
卯上你只好自认倒霉活该
揣揣的样子你真的心太坏
你好毒你好毒你好毒呜呜呜
你越说越离谱
我越听越糊涂
你好毒你好毒你好毒呜呜呜
打死不肯认输
还假装不在乎
你好毒你好毒你好毒呜呜呜
你给我说清楚
我要啃掉你的骨
 
你好毒你好毒你好毒呜呜呜
每次都被欺侮小心我一定报复
你好毒你好毒你好毒呜呜呜
你越说越离谱
我越听越糊涂
你好毒你好毒你好毒呜呜呜
打死不肯认输
还假装不在乎
你好毒你好毒你好毒呜呜呜
你给我说清楚
我要啃掉你的骨
你好毒你好毒你好毒呜呜呜
每次都被欺侮小心我一定报复

Girl, You’ll Be A Woman Soon
Urge Overkill(杀伤欲望)
 
 
 
I love you so much, can’t count all the ways
I’d die for you girl, and all they can say is
"He’s not your kind"
They never get tired of puttin’ me down
And I never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind
Don’t you know
 
Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man
 
I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re sayin’, girl, just cuts like a knife
"The boy’s no good"
Well, I finally found what I’ve been looking for
But if they get the chance, they’ll end it for sure
Sure they would
Baby, I’ve done all I could
Now it’s up to you
 
Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon you’ll need a man
 
Girl, you’ll be a woman soon
Please come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon
Soon, but soon you’ll need a man

《It Never Rains in Southern California》
南加州从来不下雨
 
 
Got on board a west bound seven forty seven 踏上西去的747
Didn’t think before deciding what to do 想都没想打算要干什么去
All that talk of opportunities, TV breaks and movies 所有那些关于机会的说法啊 电视电影什么的
Rang true, sure rang true 跟真的似的 就跟真的似的
Seems it never rain in Southern California 南加州好像从来不下雨
Seems I’ve often heard that kind of talk before 以前我好像老听见有人这么说
It never rains in California 加利福尼亚从来不下雨
But girl, don’t they warn ya 可是宝贝儿 他们没告诉你呀
It pours, man it pours 它一下可就是倾盆雨
Out of work, I’m out of my head 没了工作 我也没了魂儿
Out of self respect I’m out of bread 没了自尊 也没了面包
I’m under loved I’m under fed 我也需要爱 需要吃饭
I wanna go home 我想回家了
It never rains in California 加利福尼亚从来不下雨
But girl don’t they warn ya, 可是宝贝儿 他们没告诉你呀
it pours, man it pours 它一下可就是倾盆雨
Will you tell the folks back home I nearly made it 你回去能告诉我家里人么 就说我干得还不赖
Had offers but don’t know which one to take 一大堆工作 呵我都不知道该挑哪个好了
Please don’t tell them how you found me 千万别告诉他们 你是怎么找着我的
Don’t tell them how you found me 别告诉他们你是怎么找着我的
Give me a break, give me a break 饶了我 哎哟饶了我吧
Seems it never rains in Southern California 南加州好像从来不下雨
Seems I’ve often heard that kind of talk before 以前我好像老听见有人这么说
it never rains in California 加利福尼亚从来不下雨
But girl, don’t they warn ya 可是宝贝儿 他们没告诉你呀
It pours, man it pours 它一下可就是倾盆雨
 
演唱者：Albert Hammond, 阿尔伯特·汉默顿。我非常喜欢这首歌，说实话，有时候蛮像自己的心境的，嘿嘿。

Hotel California (The Eagles)
 
On a dark desert highway,cool wind in my hair
Warm smell of colitas,rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
 
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
’This could be Heaven or this could be Hell’
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...
 
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year, you can find it here
 
Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget
 
So I called up the Captain,
’Please bring me my wine’
He said, ’We haven’t had that spirit here since nineteen sixty nine’
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...
 
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
They livin’ it up at the Hotel California
What a nice surprise, bring your alibis
 
Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said ’We are all just prisoners here, of our own device’
And in the master’s chambers,
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives,
But they just can’t kill the beast
 
Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
’Relax,’ said the night man,
We are programmed to receive.
You can checkout any time you like,
but you can never leave!
 
  
在黑暗荒凉的高速公路上 冷风吹着我的头发
浓烈的烤烟味道 散发在空气中
抬头向远处眺望 我看到一点微弱的灯火
我的头越来越沉重 视线慢慢变的模糊
我必须停下来过夜了
 
她站在门口那里
我听到了教堂的钟声
我告诉自己
这里可能是天堂也可能是地狱
然后她点燃蜡烛给我带路
走廊深处传来说话声
我好像听到他们说……
 
欢迎来加州旅馆
多么可爱的地方
多么可爱的面容
这里有许多的房间
任何时候
你都能找到它
 
她的心像打结的纱 她拥有默西迪斯奔驰车
她拥有很多漂亮的男孩 她说是她的朋友们
他们在院子里跳舞 夏日大汗淋漓
有些让人回忆，有些已经忘记
 
我吩咐领班
请给我一些酒
他却说 我们从1969年以后就没有烈酒了
 
那些说话声仍然从远处传来
在深夜把你吵醒
模糊地听到他们说……
 
欢迎来加州旅店
多么可爱的地方
多么可爱的面容
他们在这里享受人生
让人多么惊奇
带给你的堕落的托辞
 
天花板上镶嵌着镜子
香槟酒在冰中
她说 我们只不过是把自己囚禁在这里 与世隔绝
在主人的卧室
他们正在聚餐
他们用钢刀切着
但他们却杀不掉野兽
 
我记得最后
我向门口跑去
但是我必须
找到我来时的路
别紧张，守夜的人说
我们只是按照程序接待
你任何时候都可以结帐
但你永远也无法离开

zombie （the Cranberries ）
 
another head hangs lowly
child is slowly taken
and the violence caused such silence
who are we mistaken
 
but you see it’s not me,
it s not my family
in your head,in your head
they are fighting
with their tanks, and their bombs
and their bombs, and their guns
in your head
in your head they are crying
 
in your head, in your head
zombie, zombie, zombie
what’s in your head, in your head
zombie, zombie, zombie
 
another mother’s breaking
heart is taking over
when the violence causes silence
we must be mistaken
 
it’s the same old theme since 1916
in your head,
in your head they’re still fighting
with their tanks ,and their bombs
and their bombs, and their guns
in your head
in your head they are dying
 
in your head, in your head
zombie, zombie, zombie
what’s in your head, in your head
zombie, zombie, zombie
 
另一个头被低低挂起
孩子们被慢慢带走
暴力引起了如此的寂静
我们被谁误解
但是你看见了，那不是我
不是我的家庭
在你脑海中，在你脑海中
他们在战争
用他们的坦克，和他们的炸弹
和他们的炸弹，他们的枪
在你脑海中
在你脑海中，他们在哭泣
在你脑海中，在你脑海中
行尸，行尸，行尸
在你脑海中是什么，在你脑海中
行尸，行尸，行尸
 
另一个母亲的心碎
心被取代
当暴力引起寂静
我们一定错了
 
这是个旧主题自从1916年
在你脑海中
在你脑海中，他们仍在战争
用他们的坦克，和他们的炸弹
和他们的炸弹，他们的枪
在你脑海中
在你脑海中，他们即将死去
在你脑海中，在你脑海中
行尸，行尸，行尸
在你脑海中是什么，在你脑海中
行尸，行尸，行尸

My girl, my girl, don’t lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through
My girl, my girl, where will you go
I’m going where the cold wind blows
In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through
Her husband, was a hard working man
Just about a mile from here
His head was found in a driving wheel
but his body never was found
My girl, my girl, don’t lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through
 
My girl, my girl, where will you go
I’m going where the cold wind blows
In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through
My girl, my girl, don’t lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through
My girl, my girl, where will you go
I’m going where the cold wind blows
In the pines,pines,sun,sun
I would shiver the whole night through