关闭广告
晋江论坛→网友交流区→碧水江汀
主题：每次看到“扑街”二字都很微妙…… [152]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
RT
粤语系的同学来握个爪吧=w=
№0 ☆☆☆请叫我背景 于2010-09-18 20:37:21留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
我我我，粤语系的！
№1 ☆☆☆小白兔于2010-09-18 20:37:49留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
汉语系的！
№2 ☆☆☆曼谷血手于2010-09-18 20:38:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
粤语系+1
同表示每次看到“扑街”都很微妙……
№3 ☆☆☆吃饱喝足想睡觉于2010-09-18 20:38:54留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我是粤语系+客家语系的人……
 
默默路过……
№4 ☆☆☆阿诺于2010-09-18 20:39:29留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我看到总是在脑补“你条扑街”“你个扑街”……BLABLA
每次看都很喜感哈哈哈
№5 ☆☆☆请叫我背景于2010-09-18 20:39:31留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我是脑补……扑你个街……
№6 ☆☆☆小白兔于2010-09-18 20:40:44留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
  
№4 ☆☆☆阿诺于2010-09-18 20:39:29留言☆☆☆　
 
客家语系……RY？
№7 ☆☆☆请叫我背景于2010-09-18 20:40:52留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
№2 ☆☆☆曼谷血手于2010-09-18 20:38:51留言☆☆☆
 
扑你的街！
№8 ☆☆☆请叫我背景于2010-09-18 20:41:26留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
№5 ☆☆☆请叫我背景于2010-09-18 20:39:31留言☆☆☆　
 
通常都是楼主自己说自己的，如果用粤语来理解，更喜感
№9 ☆☆☆青蛙于2010-09-18 20:41:52留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
啥RY？
 
№10 ☆☆☆阿诺于2010-09-18 20:41:58留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
只有我一个脑补大妈边咬牙切齿地戳你脑袋边骂“扑街仔”么……
№11 ☆☆☆吃饱喝足想睡觉于2010-09-18 20:42:18留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
№10 ☆☆☆阿诺于2010-09-18 20:41:58留言☆☆☆
 
0 0我只知道乳源那边说客家的……其他不清楚OTL
 
 
 №9 ☆☆☆青蛙于2010-09-18 20:41:52留言☆☆☆　
 
我刚就是看到飘了一个……
 
主题：没有我这么扑街的吧！没有吧！没有吧！！！怨念 [4,129]
 
 
顿时笑抽XD
№12 ☆☆☆请叫我背景于2010-09-18 20:43:14留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
身为粤语系人，每次看到“扑街”都很微妙+1
 
第一反应是，哇唬他/她在骂人！=-=
№13 ☆☆☆粤语是很奇妙的！于2010-09-18 20:43:50留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
嗯，我是才发现原来真的那么多人不知道扑街这个词在粤语里表达的到底是啥意思捶地
№14 ☆☆☆请叫我背景于2010-09-18 20:45:40留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
粤语人士按抓，噗哈哈哈哈……
№15 ☆☆☆= =于2010-09-18 20:46:45留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
是啊，如此彪悍恐怖的脏字儿
№16 ☆☆☆开怀于2010-09-18 20:46:51留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
 0我只知道乳源那边说客家的……其他不清楚OTL
 
 
№9 ☆☆☆青蛙于2010-09-18 20:41:52留言☆☆☆　
 
广东说客家话的地方很多啊囧……例如惠州梅州河源乳源一类的……
 
我说粤语，但我祖籍上是客家人，平时和家人说话也是客家话较多
№17 ☆☆☆阿诺于2010-09-18 20:47:10留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
№12 ☆☆☆请叫我背景于2010-09-18 20:43:14留言☆☆☆　
 
咳咳，估计楼主知道这词的另一种含义，会哭的= =
№18 ☆☆☆青蛙于2010-09-18 20:47:15留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
哈哈哈，粤语系握爪
№19 ☆☆☆被坑得囗囗无力于2010-09-18 20:47:28留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
“扑街”真正的意思大概是……叫你滚到街上去“扑”吧=。=
№20 ☆☆☆粤语是很奇妙的！于2010-09-18 20:47:38留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主