关闭广告
晋江论坛→网友交流区→不夜庄园
主题：粤语“打油”四句，述古稀老人生活 [11]
收藏该贴
已收藏
只看楼主


　　饿食攰瞓冇时辰
　　睇书听曲望浮云
　　懒去淋花等雨落
　　忘咗喂鱼又黄昏

极向往之！
№0 ☆☆☆半日闲 于2005-09-23 14:54:30留言☆☆☆　 加书签 不再看TA
这是粤语发音吧？译成普通话成吗？
№1 ☆☆☆猪儿于2005-09-23 17:09:29留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
　　饿食累睡无时辰
　　看书听曲望浮云
　　懒去淋花等雨落
　　忘了喂鱼又黄昏
№2 ☆☆☆yitan于2005-09-23 18:00:46留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
这种悠闲的日子大概很多人向往吧？
№3 ☆☆☆梦雪于2005-09-23 21:19:47留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
　　饿食累睡无时辰
　　看书听曲望浮云
　　懒去淋花等雨落
　　忘了喂鱼又黄昏
 
饥食累睡无定时
观书赏曲随云浮
懒理萎花待雨来
忘了喂鱼又黄昏
 
 
哈哈
№4 ☆☆☆jingyi3232于2005-09-24 09:29:14留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
谢谢yitan,jingyi3232的翻译
№5 ☆☆☆半日闲于2005-09-24 10:01:49留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
诗好翻得也好
№6 ☆☆☆ane于2005-09-24 10:18:12留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
我在卫斯理小说中看到的。
№7 ☆☆☆半日闲于2005-09-24 11:05:39留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
现在广东老人的生活已经变了
 
是
 
日日早茶不能少
观书赏曲皆旧时
花尽鱼沉庭早空
只剩麻将三百回
 
№8 ☆☆☆jingyi3232于2005-09-24 12:51:07留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
应该是 花尽鱼浮庭早空 呵呵 鱼死光光了
№9 ☆☆☆jingyi3232于2005-09-24 12:56:01留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
似乎还是江南老人更会生活，在苏州．杭州公园，都看到老人在唱曲，锻炼，下棋，很安逸闲适．老了还是要回江南啊
№10 ☆☆☆半日闲于2005-09-24 13:10:33留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
那么快就想到老了?
对我来说 老了是件可怕的事情
不过估计老了 我还会每天拼命上网 哈哈
到那时候...
估计不是看ane了...
№11 ☆☆☆jingyi3232于2005-09-24 17:44:32留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交5000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主