能拍已经乐死乐，我哪敢有什么要求啊

那耐大一定要严把编剧关啊，不然要是给我们看到琼阿姨版的花儿那可怎么办啊

也?花儿要拍了吗?
不是余生嘛

没错！阿耐最好自己改编。《京华烟云》的改编气死我了，有本事自己写去，给人胡改一气不说，在我们这的晚报上每天自吹自擂，他改的怎么怎么好，真真气死我了！真想跳起来扇他俩耳光！

呵呵，卖瓜的哪有说自家瓜酸的。

大家至少看完再评吧
至少我觉得服装道具演员演得都很到位啊
挺好的片子

个人觉得这电视是挂羊头卖狗肉，除了一个壳是从京华烟云借来的，其他面目全非。可惜林老先生不能跳出来！

偶看完了央视版的京华呢，觉得改编虽大，但是神髓并没有改多少。当然如果每个角色一一对应，确实让人受不了。例如现在的荪亚是原本荪亚和体仁的混合体，那个曹小姐，是原本的曹小姐和银屏的混合体。
 
看完全剧之后，觉得并不愧对林语堂。

到底是拍哪一部呀？

偶看完了央视版的京华呢，觉得改编虽大，但是神髓并没有改多少。当然如果每个角色一一对应，确实让人受不了。例如现在的荪亚是原本荪亚和体仁的混合体，那个曹小姐，是原本的曹小姐和银屏的混合体。
 
看完全剧之后，觉得并不愧对林语堂。
  
☆☆☆分手快乐于2005-11-01 20:25:15留言☆☆☆
您真的这么想么？
木兰和她妹妹都是聪明的女人，在电视里却变成了一味隐忍的小媳妇和完全没有大脑的女人，这也叫神髓没有改多少吗？
电视是为了减少小说的故事分支，减少演员人数，但是人物塑造上简直太恶心了。
林的木兰是个浪漫但是聪明的女人，在大家庭长大的她很会处理大家族的人际关系，相当擅长保护自己，小说中有一个情节说牛家小姐提到木兰大嫂的亲身母亲时轻忽刻薄，后来木兰知道了在敬酒的时候故意点回去，说话办事相当得体的——这样一个女人是绝对不会委屈自己到那个地步的，原著里银屏之死可以算作一个悲剧，她和她的少爷是自由恋爱，只是被人认为“身份不配”，但是她的出身和她的行为性格都很协调，电视里的孙亚和曹根本就是一对奸夫□□。
而且莫愁在小说里是属于世俗的能手类型,如果说木兰还是浪漫的,那么她则是务实能干的,跟本就不可能是那种什么都不懂只会谈情说爱给别人惹麻烦的女人.

现在出版社都精了,签合同的时候都写好了,拍成电影电视的权力归出版社.
 
阿耐作不了主的.你以为阿耐是金YONG呀!

回过头来看到这个帖子，呵呵，偶是真的觉得电视剧从整体来说并没有辱没原著的神髓，当然偶没有用每个角色的性格一一对照来看是不是符合原著，偶说的是整体感觉。
 
京华烟云的序言里，林语堂这样写道：
 
"......."
 
"只是叙述当代中国男女如何成长，如何过活，如何爱，如何恨，如何争吵，如何宽恕，如何受难，如何享乐，如何养成某些生活习惯，如何形成某些思维方式，尤其是，在此谋事在人、成事在天的尘世生活里，如何适应其生活环境而已。"
 
抄别的网友一句话“为了这个序，俺喜欢林老先生。
一份平淡自然的心态，坐看风云，不起涟漪，他的眼中，存在的即合理的。”
 
当然每个人角度看法不同，也无须强求一致。总的来说这个电视剧除了编剧惹人争议之外，拍得还是算是精致的。

个人以为京华烟云还是个好片子的,至少对于那些没有看过原著的人来说,京华烟云拍地还算是好的.木兰的隐忍和委屈,我个人觉得是可以理解的,在整个电视里比较一致,如果木兰不是这样一个隐忍为大局着想的人,她就不会代嫁了.
 
至于和原著改变太大么,我觉得主要还是考虑了商业的因素,看了林先生的原著,觉得写地好是好,但是略有平淡,怎么说呢,就是拍成电视剧可能会叫好不叫座,现在的改变版可以让更多的人接受,而且在大的思想上也没有违背林老的意思,总体而言,还是好的.
 
反正我看的时候,是被它揪住了心.

"只是叙述当代中国男女如何成长，如何过活，如何爱，如何恨，如何争吵，如何宽恕，如何受难，如何享乐，如何养成某些生活习惯，如何形成某些思维方式，尤其是，在此谋事在人、成事在天的尘世生活里，如何适应其生活环境而已。"
如果光凭这一段话来写，能写出千千万万个故事来，都不离开这个中心，如果这也能叫得了精髓的话，我们不如说家春秋=京华烟云，很多很多小说都可以归到这个精髓里去了，又何必非要去借林老的名气和人物名字？
我不认为京华烟云作为一个独立的电视剧是失败的，但是它脱离了原著的人物，仅仅借用了原著的人名进行了极大的扭曲，对于看过原著的朋友来说是无法接受的。