"Will have"這個文法是錯的.....
這是CHINGLISH.......
應該說整句的文法都不對......
敢問一句閣下讀中幾?
 
應該是
You will be loved by an angel instead of(in place of) me.
或
There will be an angel to love you instead of(in place of) me.
 
第二句我不太肯定~第一句一定對~!
 
仁兄~多學兩年英文吧~

晓溪的下一部作品是《泡沫之夏》，还没发上来。

亲~~~
《会有天使替我爱你》的英文好像不是那样的！！！
楼主MM，这里是明晓溪的专属论坛，不是蔡依琳的
还请MM不要发一些与本论坛无关的话题
谢谢！！！
呵呵~~
不过，我本身对蔡依琳没有什么感觉

对啊……
很期待的说……

这个一定对There will be the angel to love you for me

上面的仁兄~你又錯了~
錯在"the"這個article.....
不是還要我解釋你錯在哪裡吧?
最基本的article都不會還說什麼一定對...
還是那句~多學兩年英文吧= =
 
ps. "for"我不是說不能用,用"for"是沒錯~但instead of和in place of都是比較specific的說法~!

汗....我现在才发现我忘了把打的字转简体...下面的是简体版....
 
第二楼的:
 
"Will have"这个文法是错的.....
这是CHINGLISH.......
应该说整句的文法都不对......
敢问一句阁下读中几?
 
应该是
You will be loved by an angel instead of(in place of) me.
或
There will be an angel to love you instead of(in place of) me.
 
第二句我不太肯定~第一句一定对~!
 
仁兄~多学两年英文吧~
 
 
 
 
第7楼的:
 
上面的仁兄~你又错了~
错在"the"这个article.....
不是还要我解释你错在哪里吧?
最基本的article都不会还说什么一定对...
还是那句~多学两年英文吧= =
 
ps. "for"我不是说不能用,用"for"是没错~但instead of和in place of都是比较specific的说法~!