关闭广告
晋江论坛网友交流区水天阁
主题:“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求?” [5]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
S姐,当初看《长风》,初识此话,喜欢上的同时,却对其意不甚了解。于是上网去查,有资料如下:

这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》。

“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还以为我呆在这儿有什么要求呢!

《黍离》全诗如下:
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!

彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!

彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!

注释:
(1)黍:俗称小米;离离:茂盛的样子;稷:高梁。

(2)行迈:远行;靡靡:迟迟,行走缓慢;摇摇:忧苦不安。

(3)知我者:了解我的心情的;谓我何求:认为我久留不去,有什么要求。

(4)“悠悠苍天,此何人哉”的意思是:渺茫的苍天啊,造成这个后果的到底是谁呢?

(5)噎:食物塞住咽喉,这里指压抑不能喘息。


想问S姐,这话放在文里那个情景中,究竟有何深意呢?
№0 ☆☆☆天边一片云 2005-07-12 07:00:53留言☆☆☆  加书签 不再看TA

呵呵
清上次也借用了一下诶
这句话很好用
№1 ☆☆☆伊清2005-07-12 16:09:26留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

我是这么理解的:长风是在被端王误会羞辱之时吟出此句的吧?他和唐悦一见如故,引为知己,却因此遭端王粗暴无理的对待,心中无愧又不好辩解(也有点不屑辩解的意味),自然苦闷,难免发出知音难觅,有苦无处诉的喟叹.文中长风有段心理描写不是写到长风认为自己一心为国从未行差步错结果却落得沦为他人玩物的境地,几乎令他心灰意冷吗?他忍下奇耻大辱继续为官为国效力,这份苦心有几人知道?(看他后来被萧达凛一席话感动便可知他心头有多苦~)
№2 ☆☆☆jane11922005-07-12 20:35:40留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

亲亲们都是才华横溢的小拧啊~~~~~~
特别是JANE亲...看得如此的真切.
№3 ☆☆☆红傈2005-07-12 20:59:11留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

一句话:埋怨端王不懂他的心。。。
№4 ☆☆☆2005-07-14 17:26:20留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

一直认为其实长风的心里都只有端王,唐悦他只是“引为知己”,不然为什么能做到这么决绝。。。。
№5 ☆☆☆小黑2005-07-16 13:27:44留言☆☆☆ 
加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字:
选择图案:
内容:
(注意:一次最多可提交5000字,且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片,超出部分请分次提交!)
图片链接:
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页返回交流区首页返回主页

 

只看楼主