在香港，有这样的说法--金庸的武侠小说拯救了港派漫画，那么，在日本，漫画也和一样事物紧密相连，那就是：噔、噔噔、噔"日剧"是也。 如果说武侠对香港漫画是拯救的话，那日剧和漫画的关系则是相辅相成，相得益彰了。接下来，就要介绍几部比较受欢迎的"双栖"作品： 首先出场的，是由"世纪末最后一个美少年"柏原崇（fans的尖叫：崇崇！！！）和"宇宙超霸无敌霹雳搞笑大嘴女"佐藤蓝子主演的《恶作剧之吻》（又名《一吻定情》）。这部日剧是由著名的少女漫画家多田薰创作的漫画《恶作剧之吻》而改编的：学习优秀体育万能的A班高材生入江直树，步入高中的第一天，在学校的一个拐角处，被F班（也就是差生班）的女生晴子夺去了珍贵的初吻，从此，这段艰难的，马拉松式的恋爱拉开了序幕……
　　这部日剧拍的非常有"漫画"感，除了为让男女主人公接近而设置的巧合--如将女主角的家烧掉等等，还设置了双方非常搞笑的一对父母，出尽法宝要撮合这两人。值得一提的是这部日剧是通过男主角的弟弟裕树有字有画的日记而展出的，而且这是柏原崇在《情书》之后第二部有大影响的作品，虽然在日本首播时的收视率并不高，但是在东南亚特别是华语地区非常的受欢迎，在亚视的几次重播的收视都位列榜首。去年柏原崇去台湾为他的首张专辑做宣传时，引起了极大的轰动。这次轰动曾经被众媒体拿来与同年爆发的"爱虫"病毒相提并论，称之为"崇崇" 危机。话说回来，如果不是多田薰的漫画给了人们一个先入为主的概念，恐怕这样的轰动也是很难的吧。不过也许是出于不破坏日剧11~12集的规范，所以《恶作剧之吻》的日剧版只是拍到晴子从护士学院毕业回来的那部分，而同名漫画并没有因为多田老师的突然病故而终止，目前仍旧由多田老师的助手绘制，目前漫画中的晴子已经怀上了入江的孩子，不晓得故事会向什么方向发展呢？？期待吧。
　　接下来再介绍柏原崇主演的另一部由漫画改编的日剧吧。不晓得为什么他老是会去演那种漫画角色，大概是导演直觉的认为柏原桑的美貌只有漫画人物才可以比拟吧，好了，要介绍的就是根据寺泽大介同名漫画改编的《将太的寿司》。不知道是什么缘故，美食漫画一直是日本漫画中很重要的一个系统，而且大概是受到了热血少年漫画的影响，即使在寿司师傅之间也存在列如"萨西米的仇恨""汤头的宿怨"这样奇怪的情感，这样的话，你要是看到诸如"以寿司一决高下"或者"鳜鱼片的决斗"这样的台词千万不要以为日本是一个人人有神经错乱的国家。说到《将太的寿司》笔者认为拍摄的没有《恶作剧之吻》成功，也许是美食漫画里那些夸张的场面列如--"美味的让人好象在法国鹅肝酱里面游泳"--实在是无法用人间的摄像机表达出来。但是在《将》一片中的确有不少内容沿袭了所谓漫画风格，最明显的就是在每一集的片头都会在高喊"日本第一"的将太背后出现悬崖和惊涛拍岸的镜头。
　　为什么总是要说和吃相关的作品呢，接下来又是一部漫画家慎村怜原著，由中山美惠和草翦刚一起出演的《美味关系》。一个原先在父亲的呵护下成长的千金小姐藤远百惠，由于父亲的突然去世，世界的一切都变的冷酷无情。而，在一家不起眼的小西餐馆里，她却被一道--"汤"给深深感动了（洋葱、是因为放了洋葱）。并且重新唤起了生活的勇气，决心留在这家餐馆学习这令人感动的料理。在学习的过程中，她发现自己也开始渐渐的喜欢上了大厨师织田…故事就这样的展开了，由于 这部漫画正好赶上了当时日本的美食漫画风潮，再加上人物和情节的确都非常的"美味"因此获得了很大的成功。
　　终于要说到顶尖的人物了，那就是有一大半作品被改编为日剧的著名漫画家柴门文了，她笔下的《爱情白皮书》、《同级生》、《PS.俊平》、《东京爱情故事》、《Age.35》、 《家族的餐桌》等一系列漫画作品不但都被搬上了荧幕，获得了很高的收视率，而且同时捧红了一大批偶像明星，所以柴门文在日本被称为与野岛伸司齐名的日剧原创者。柴门文的漫画作品是以年轻人为对象的，所以大多涉及青年所面对的问题和困难。因此具有改编成日剧的潜质。虽然有人说，柴门文的画工过于简陋，简直无法让人想象是现代仍然流行的漫画家，也许这话说对了一半，柴门文的画技的虽然不如第四、五代少女漫画家那样的精致和华丽，但是她完美的故事情节却是所有第四、五代少女漫画家都望尘莫及的。如果没有看过漫画版的《爱情白皮书》，由木村主演的日剧的确是非常的吸引人，但是如果你看过漫画的话，就会觉得日剧的情节是没有办法和漫画原著相提并论的。曾经有过这样的说法，人生可以用柴门文的三部漫画来含概--中学时看《PS.俊平》--大学看《爱情白皮书》--出社会看《东京爱情故事》。这三部漫画都是柴门文的代表作，而且都被改编成了漫画，《PS.俊平》是由日本当红小生堂本光一主演的，由于在当时就提出了师生恋的主题，比99年的《魔女的条件》早了好几年，因此可想而知所造成的轰动是非常惊人的。在这三部漫画中，也许是《东京爱情故事》的主题最不具争议性，但是在国内最红的就是它，甚至还有人将它称作是国内日剧热潮的始作蛹者。虽然远在《东》之前就有许多日本电视连续剧在国内的电视台播出，但说它是日剧在国内流行的起点是毫不过分的。这样的成绩是和原作漫画分不开的。
　　最近又有田岛昭宇的《多重人格侦探》被改编为日剧，而且这部漫画本身是由大冢英治的小说改编的，看来这样的一路风潮还有的持续下去的气象呢。



☆☆☆tiansu于2003-02-16 18:59:12留言☆☆☆  置顶 删除 套红 设为精华 锁贴  

--------------------------------------------------------------------------------



<<一吻定情>>里的入江真是帅呆了~~~~尤其他那句酷酷的“笨蛋”，哇~~~~~当时看他的时候都快迷死了。。。看了好几遍，到了最后一集，他挽留琴子的时候，都忍不住哭了。。我最喜欢的日剧之一。


☆☆☆碎布娃娃于2003-02-17 09:47:45留言☆☆☆ 删除  

--------------------------------------------------------------------------------



我记得多田熏的那部名字翻译是《淘气小亲亲》，画风跟柴门文也是有得一拼的（笑）。
《多重人格侦探》的漫画已经够恐怖了（田岛实在厉害！），我们在知道改编成电视的时候，都狂叫“天啊，日本人果然够BT！”是的，如果电视有漫画十分之一的精髓，有胆量看的各位，就边看边准备好口袋——吐吧！



☆☆☆火舞于2003-02-18 05:19:49留言☆☆☆ 删除  

--------------------------------------------------------------------------------



光一，光一，光一~~~
柴门文的作品真是本本好看，每部精彩~~~
看完《一吻定情》的时候，一下子就迷上了崇崇。


☆☆☆优忧于2003-02-18 09:19:37留言☆☆☆ 删除  

--------------------------------------------------------------------------------