关闭广告
晋江论坛→网友交流区→动漫大家谈
主题：我想买套《天是红河岸》，请买过的人帮忙推荐下哦 [31]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
很喜欢天这套漫画，记得还是在我上高中时就开始看了，现在都出完了，想买套全的收藏了，但是不知道哪个版本好，市场上4拼1的版本很多，不知道哪个出版社的翻译质量好一点，请大家帮忙推荐下！最好是男主翻译为卡尔的^^
№0 ☆☆☆YY 于2007-01-04 01:11:58留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
我的拿套就是男主的名字翻译是卡尔的。质量还好的。
№1 ☆☆☆啸傲珊装于2007-01-04 11:26:06留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
最初盗版的那个版本翻译的就是卡尔，不过质量不好。。。
 
听drama习惯了后还是觉得凯鲁比较好
№2 ☆☆☆渺渺蓝于2007-01-04 21:48:59留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我小学6年级第一次看的时候 男主就叫卡尔啊 后来叫凯鲁真的好不习惯~~~不过我还是喜欢那个埃及人多一点!!!
经典漫画啊!!!
№3 ☆☆☆说实话于2007-01-04 21:53:26留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
偶是买的小本的20多本摞起来好高的，偶的翻译成凯鲁。
№4 ☆☆☆zq于2007-01-05 21:24:48留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我是在EBAY买的啦，口袋书，还是不错的
店名不记不得了，你可以去找找看
№5 ☆☆☆晓晓于2007-01-06 20:52:03留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
精致馆出的D版质量比较好
№7 ☆☆☆WOWOWOW于2007-01-13 12:34:26留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
哇,我也想买这个.听说有两个版本,旧的那个结局不好,新的那个结局好.是不是那样?
№8 ☆☆☆MM于2007-01-13 12:41:31留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
貌似就一个结局吧？
结局不坏阿~
№9 ☆☆☆Auther在喝西北于2007-01-13 16:41:17留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我的那版也是凯鲁，且印刷精美哦！
№10 ☆☆☆青鸟于2007-01-14 14:39:55留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
好看
值得一买阿
№11 ☆☆☆打发于2007-01-14 15:33:42留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
☆☆☆Auther在喝西北风于2007-01-13 16:41:17留言☆☆☆　
我那时是到百度吧里看到的.不记得是谁说有两个结局啦,害我一直迟迟不敢买.= =
№12 ☆☆☆MM于2007-01-14 16:11:29留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
一个结局的,还有2个番外,不要买没有番外的!
№13 ☆☆☆小西于2007-01-15 18:55:17留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
最近刚买，精致馆的书。
印刷很不错，线条非常清楚。而且这个版本是用台版的做原形，翻译很好且文字排版很不错。
番外是有的啦。
№14 ☆☆☆yuyuli于2007-04-04 16:45:37留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
楼主,我有,可以送给你,买了后没时间好好保存,绝大好可惜,有人要就送吧,如果你想要可以联系我哦
№15 ☆☆☆Stela于2007-04-12 20:58:14留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我看的前面都叫凯鲁,到了后面变成叫卡尔,感觉真是奇怪,而且叫卡尔的那部分质量明显不如前面
№16 ☆☆☆逍遥游于2007-04-12 21:46:48留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我买的较早，是口袋装的，翻译成凯鲁
№17 ☆☆☆ly于2007-08-23 22:35:57留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
嗯,小学时买过一套台版盗版的,翻译是凯鲁.顺便感慨下那时盗版商的职业道德尊好~64K口袋本画质翻译都超优质
№18 ☆☆☆偶尔于2007-08-24 18:50:39留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
看字体。
一般楷体字或隶书的版本会比较好，因为翻台版的。
如果看到仿宋的立刻丢掉，那是木道德的D版商人做的烂东西。
PS：要仔细翻翻，有些D版书前面翻台版，后面却是D版商自己找人翻的，前后落差大得能染你眼睛抽筋。
№19 ☆☆☆专业路过于2007-08-24 22:07:25留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
偶的是精致馆的,画面,字幕都满好的说
№20 ☆☆☆茂寺令翼于2007-10-01 20:19:57留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
登入后查看更多回贴

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主