第六十三回《寿怡红群芳开夜宴  死金丹独艳理亲丧》中众姐妹行花名签酒令。这些花名签上镌刻的诗句，一般都是为人所熟知的，因而虽然只列出一句，却能引起对全诗的联想。作者借此巧妙地把抽签人的性格、命运隐喻其中，使之变成了一种“谶语”。
“任是无情也动人”一句是薛宝钗掣出的：“……签上画着一支牡丹，题着“艳冠群芳”四字,下面又有镌的小字一句唐诗，道是：‘任是无情也动人’……”诗句出自唐代罗隐“似共东风别有因，绛罗高卷不胜春。若教解语应倾国，任是无情亦动人。芍药与君为近侍，芙蓉何处避芳尘。可怜韩令（此人有一句名言，我怎么会是效仿小女儿情态的人呢）功成后，辜负秾华过此身。”这里以“牡丹花”比喻薛宝钗的雍容华贵，美丽高雅，“艳冠群芳”；而诗句则点处薛宝钗内心冷漠，凡是不动于心而又善于做人，处处得人好感的性格特点。

“只恐夜深花睡去”一句
第六十三回《寿怡红群芳开夜宴  死金丹独艳理亲丧》：“……湘云笑着，揎拳掳袖的伸手掣了一根出来。大家看时，一面画着一枝海棠，题着"香梦沉酣"四字，那面诗道是：‘只恐夜深花睡去’……因看注云：‘既云’香梦沉酣’，掣此签者不便饮酒，只令上下二家各饮一杯’……”
“只恐夜深花睡去”此句出自宋朝苏轼《海棠》诗：“东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”。全是感叹的是春光易逝，以夜半挑烛照花来表达“欲留春住”的心意。这里是借用苏东坡的诗，暗中比喻史湘芸婚后美满幸福的生活极其短暂，好景不长。