关闭广告
晋江论坛→网友交流区→郢路章华
主题：从《湄澜池》所想到的——关于中文 [3]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
今天下午一气读完这篇小说。它给我最强烈的感受来自于文字——不是粗糙口语的记录，也不是受英文影响的中文——而是富于古典韵味但又浅白不晦涩的中文。用这些字句串起来的意境象是中国画给我的感受，觉得清爽悦目。
地道的中文的表达能力应该是和英语不同吧，就象国画和西洋画——现在我最受不了的是自已写中文象英文、写英文象中文的狼狈劲儿。
№0 ☆☆☆海底砂 于2003-07-12 19:58:52留言☆☆☆　 加书签 不再看TA
同感同感！！
№1 ☆☆☆连体于2003-07-13 23:02:44留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
实在太有文采啦！小说写得像散文，像娓娓道来的故事，先不提内容，这样的文笔我很喜欢，晋江的原创作品是经过精心挑选的吧？比起一些名小说家的作品来讲也是有过之而无不及呀！
№2 ☆☆☆夕斓于2003-07-14 14:16:17留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA
我看蓝的文更注重一些细节方面喔~~~~~~~
汗~~~~~~~~~~~~~~
 
我看千帐灯时,看前面几段,也只觉得写得好而已
但当我看到描写苏唯的那句时(他的双眼灿亮却遥远，令人想起千峰无人，窥望的山下灯火，渺茫又无声的繁华。)
我的眼泪哗地流下来了.
苏唯懂得阿湘,甚至愿意为她牺牲所有,当然也包括生命——纵然他知道阿湘真正爱的人是萧采，但也是尽了全力地帮助阿湘得到幸福。然而结局呢？却是所有人都离去了，独独离下他，这叫他怎么活下去？
看到后面，整个人的心都碎了般（表要笑偶）为苏唯，也为了阿湘~~~~~~~~
№3 ☆☆☆金砖银票于2003-07-31 18:13:26留言☆☆☆　
加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交5000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主