关闭广告
晋江论坛→网友交流区→古意茶坊
主题：近来看看，帮忙改两句话~~~ [3]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
我老妈她们学校发给毕业生的本本上要写两句话，大概意思就是
我愿作信念的桅杆，
如果你是鼓满理想的风帆，
迎接世纪风云的挑战；
我愿作智慧的港湾，
如果你是承载事业的航船，
驶向伟大复兴的彼岸。

我觉得“复兴”肯定是不合适的啦
其中的“我”指的是母校
另外还有什么地方别扭的，各位大虾帮着改改~~~
№0 ☆☆☆helene 于2004-09-25 07:47:58留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
这个主语好像有问题哦
 
我愿作信念的桅杆，
如果你是鼓满理想的风帆，
迎接世纪风云的挑战；
 
主干：我迎接挑战。
不知道是不是我理解得有问题。
№1 ☆☆☆维以于2004-09-25 09:01:53留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
第一遍看有点奇怪
第二遍看就能理解，风帆迎接挑战
至于桅杆原理上干嘛的，我不清楚，这里应该指支持吧
这个奇怪可能是语序上的问题
如果将“如果你是……”放在第一句，“我愿作……”放在第二句
这样主次比较明晰，不至于显得“我”比“你”重
不过第三句开头可能就要加个词
不然变成“我”去迎接什么了
“复兴”是指民族复兴？的确不好哦：P
要看是说个人成功还是上升到民族复兴程度再改啦~
№2 ☆☆☆于2004-09-25 09:43:53留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
有道理哦，谢谢大家啦~~~
№3 ☆☆☆helene于2004-09-25 15:18:36留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主