关闭广告
晋江论坛→网友交流区→古意茶坊
主题：为什么印度人会被叫做阿三？ [7]
收藏该贴
已收藏
只看楼主
如题
№0 ☆☆☆isea 于2004-03-05 14:02:15留言☆☆☆　 加书签 投诉 不再看TA
吴语“猢狲”发音类似“阿三”，因为印度人凹眼凸颧，有些象猴子，因此上海人便称租界印度巡捕“红头阿三”
№1 ☆☆☆金翅大鹏鸟于2004-03-05 14:28:14留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
谢谢两位！
№3 ☆☆☆isea于2004-03-05 14:44:35留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
好详细呀！我也谢谢两位了！
 
我比较赞同“阿 sir”的这个讹音，更合理一些。
№4 ☆☆☆eagre于2004-03-05 14:49:36留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
“阿三”是“猢狲”二字在南方方言里的对音，这是以前我老师的高论，却也一直没有考证过。不知道这里有没有广东人、客家人、浙江人、江西人，想请教一下各地方言俗语中，是不是也是叫猴子“阿三”的。
№5 ☆☆☆金翅大鹏鸟于2004-03-05 15:25:02留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
广东人叫印度人“阿叉”的啦
№6 ☆☆☆某人于2004-03-05 23:50:03留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA
我没有去考证过，不过我们方言里还有癞痢阿三，垃圾瘪三，小阿三等等的话啊，应该是"...三"就是贬义词吧，可能只是用来表示对他们的轻蔑吧。
锡克人地位低的缠红头巾。他们中的男性在额头上绑一个发髻，然后用头巾缠起来，现在有的还把流行的帽子戴在外面，看起来鼓起一块，很好笑的，不过我看了不敢笑，怕他们骂我，哈。
№7 ☆☆☆miao900于2004-03-11 20:05:58留言☆☆☆　
投诉 加书签 引用 不再看TA

回复此贴子

名字：
选择图案：
内容：
（注意：一次最多可提交3000字，且一次最多可提交三张尺寸在1024*1024范围内的图片，超出部分请分次提交！）
图片链接：
(贴图规则)


返回上层 管理 返回本版块首页←返回交流区首页←返回主页

 

只看楼主