登高-杜甫
 
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
 
 
Go up to a high place - Dufu
 
The wind is rushed in the vast sky while the ape is howling in deep sad.
The birds are flying back on the land round the clean and transparent water .
Unlimited forest leaves are falling down in silence and loneliness.
The endless Yangtze river is rolling towards me.
 
Ten thousands of miles pathetic autumn are often for my visit.
Hundreds of years illness is accompany me to go up to a high place alone.
Hardships and bitter hatred made my hair increased as gray as the frost.
In difficult life troubles,i cant stop drinking the wine to eliminate my sorrow.
 
In this piece of work, Dufu describes a kind of deep and thick situation to sing a song for a profound fall. He can’t bear to be sad because he has a pathetic heart and show a great sensitive to the world changes. He immerses himself in the beautiful autumn. What causes him in such deep emotion is partly because his high standard of principle and appreciation. He is also in very poor status at the background of writing this piece of work. From this point of view, we can see that,he is a purely great poet. Because of the disordered war environment, he almost losses his all. But still empathize with the poor ordinary people. Dufu can’t help to be a person that is such significant.